Translation of "Ontmoetten" in Turkish

We ontmoetten elkaar gisteren nog.

Daha dün tanıştık.

We ontmoetten elkaar op zondag.

Pazarları buluşuruz.

Vanaf die dag ontmoetten ze elkaar vaak.

O günden başlayarak sık sık buluştular.

We ontmoetten onze buurman in de straat.

- Sokakta komşumuzla karşılaştık.
- Sokakta komşumuza rastladık.

Sami en Layla ontmoetten een moslimkoppel in Toronto.

Sami ve Leyla Toronto'da Müslüman bir çiftle tanıştı.

...uit de tweede generatie Italianen. Ze ontmoetten elkaar in Carmelo.

İkinci kuşak İtalyanların çocuğuydu. Carmelo'da tanışmışlar.

Het lijkt net gisteren dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.

İlk kez dün karşılaştık gibi geliyor.

Het was de eerste keer dat ze elkaar in acht jaar ontmoetten.

Sekiz yıldır ilk kez yüz yüze tanışıyorlardı.

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonapart'ın dikkatine çekti