Translation of "Eerst" in Korean

Eerst het bed.

자, 우선은 잠자리입니다!

Eerst een beetje context.

먼저, 상황을 좀 보죠.

Wat doe je eerst?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

Eerst een domain name server,

우선, 도메인 네임 서버가 있습니다.

Ik ging eerst naar OkCupid

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

Maar nu... ...voor het eerst...

‎그러나 이제 ‎처음으로

Maar eerst moet ik uitleggen

그전에 먼저 말씀드려야 할 것이 있는데

En eerst was dat prima.

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

Ik begreep het eerst niet.

처음에 저는 당황했습니다.

Waarom niet eerst de kraan dichtdraaien?

수도꼭지를 잠그는 건 어떨까요?

Als we niet eerst de kraan dichtdraaien.

수도를 먼저 잠그지 않는다면 아무 소용이 없습니다.

Maar dan moeten ze die eerst vangen.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

eerst in het noorden in de jaren 1820.

많은 흑인들이 자유를 찾던 그 시기였습니다.

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Maar laten we eerst beneden zien te komen.

하지만 일단 내려가봅시다

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Eerst moeten we ons begrip van het probleem herbekijken.

첫 번째, 문제에 대한 인식을 바꿔야 합니다.

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

아니면 우선 물부터 보충할까요?

Moeten we eerst begrijpen hoe ons sterrenstelsel is ontstaan.

먼저 은하계가 어떻게 형성되었는지 이해할 필요가 있습니다.

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Moet je eerst iets meer over mijn achtergrond weten.

저는 한 살 때 인도에서 캐나다로 왔습니다.

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

Dat waren eerst allemaal ideeën in de hoofden van mensen.

가능하게 했다고 생각하죠.

En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.

이제 최초로 그것이 실제로 가능하게 되었답니다.

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

Soms voelde ik dat ik eerst zou achteruitgaan voor ik zou verbeteren.

나아지기 전에 더 나빠질 것만 같은 시간들도 있었습니다.

Dat zwarte mensen voor het eerst het n-woord in hun vocabulaire opnamen

정치적 시위에 처음 사용하기 시작한 것이

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?