Translation of "Moedertaalspreker" in Turkish

Zij is een moedertaalspreker van het Russisch.

Rusçayı anadili olarak konuşur.

Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.

Tom bir yerli gibi İngilizce konuşabilir.

Ze is een moedertaalspreker van het Esperanto.

O, doğuştan bir Esperantist.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.