Translation of "Waarschijnlijk" in Turkish

Waarschijnlijk.

Muhtemelen.

- Hij slaapt waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk slaapt hij.

O, muhtemelen uyuyor.

Waarschijnlijk mijnwerkersspullen.

Muhtemelen eski madenci aletleri.

waarschijnlijk permanent.

muhtemelen kalıcı.

Waarschijnlijk niet.

Muhtemelen değil.

- Waarschijnlijk komt Tom.
- Waarschijnlijk komt Tom wel.

Tom muhtemelen gelecektir.

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

Muhtemelen yağmur yağacak.

- Waarschijnlijk had Tom gelijk.
- Tom had waarschijnlijk gelijk.

Tom büyük olasılıkla haklıydı.

- Waarschijnlijk heeft Tom gelijk.
- Tom heeft waarschijnlijk gelijk.

Tom muhtemelen haklı.

- Waarschijnlijk weet zij het.
- Ze weet het waarschijnlijk.

O galiba biliyor.

- Waarschijnlijk weet hij het.
- Hij weet het waarschijnlijk.

- O galiba biliyor.
- O muhtemelen biliyor.

- Ze weten het waarschijnlijk.
- Waarschijnlijk weten ze het.

Onlar muhtemelen biliyor.

Slimme keus, waarschijnlijk.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Tom muhtemelen bekliyor.

- Waarschijnlijk krijgen we morgen sneeuw.
- Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

Yarın muhtemelen kar yağacak.

- Dat is waarschijnlijk jouw tandenborstel.
- Dat is waarschijnlijk uw tandenborstel.

Bu muhtemelen senin diş fırçan.

- Tom gaat waarschijnlijk gevangen worden.
- Tom gaat waarschijnlijk gepakt worden.

Tom muhtemelen yakalanacak.

Dat is waarschijnlijk slim.

Bu muhtemelen akıllıca.

Hij is waarschijnlijk dood.

Muhtemelen öldü.

Hij komt waarschijnlijk niet.

O, muhtemelen gelmeyecek.

Tom is waarschijnlijk kwaad.

Tom muhtemelen öfkeli.

Ze was waarschijnlijk onschuldig.

- O, muhtemelen masumdu.
- O, olasılıkla suçsuzdu.

Ze weet het waarschijnlijk.

O galiba biliyor.

Ze zijn waarschijnlijk bang.

Onlar muhtemelen korkmuş.

Dat is waarschijnlijk waarom.

Bu muhtemelen sebep.

Tom is waarschijnlijk hongerig.

Tom muhtemelen aç.

We zijn waarschijnlijk klaar.

Biz muhtemelen hazırız.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Bu muhtemelen savaş demek.

Jane zal waarschijnlijk komen.

Jane muhtemelen gelecektir.

Waarschijnlijk ben ik verdwaald.

Muhtemelen kayboldum.

Tom is waarschijnlijk verdwaald.

Tom büyük olasılıkla kayboldu.

Tom slaapt waarschijnlijk niet.

Tom muhtemelen uyumayacak.

Waarschijnlijk is Tom student.

Tom muhtemelen bir öğrencidir.

Tom zal waarschijnlijk huilen.

Tom muhtemelen ağlayacak.

Tom vertrekt waarschijnlijk binnenkort.

Tom muhtemelen yakında ayrılacak

Tom komt waarschijnlijk vroeg.

Tom muhtemelen erken gelecek.

- Tom zal waarschijnlijk verward zijn.
- Tom zal waarschijnlijk in de war zijn.

Tom'un muhtemelen kafası karışmış olabilir.

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

waarschijnlijk niet het beste idee.

iyi bir fikir değil.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

Muhtemelen. Başarı sarhoşu.

Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

Yarın muhtemelen kar yağacak.

Welk team zal waarschijnlijk winnen?

Muhtemelen hangi takım kazanacaktır?

Het zal waarschijnlijk regenen morgen.

Yarın muhtemelen yağmur yağacak.

Tom gaat waarschijnlijk nee zeggen.

Tom muhtemelen sana hayır diyecek.

Tom heeft het waarschijnlijk meegenomen.

Onu muhtemelen Tom almıştır.

Tom is waarschijnlijk ook dood.

Tom da, muhtemelen öldü.

Zij zijn waarschijnlijk al dood.

Onlar muhtemelen zaten ölü.

Waarschijnlijk zal het vanavond sneeuwen.

Bu gece kar yağabilir.

Het is waarschijnlijk een virus.

Muhtemelen bir virüs.

Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

Bu öğleden sonra muhtemelen yağmur yağacak.

Het was waarschijnlijk niet waar.

O muhtemelen doğru değildi.

Tom is waarschijnlijk in orde.

Tom muhtemelen iyi.

Tom komt waarschijnlijk niet terug.

Tom olasılıkla geri gelmeyecek.

Tom zal waarschijnlijk teleurgesteld zijn.

Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olabilir.

Tom is waarschijnlijk in Boston.

Tom muhtemelen Boston'dadır.

Tom zal waarschijnlijk aanwezig zijn.

Tom muhtemelen mevcut olacak.

Zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

dediğim gibi, muhtemelen cevabı

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Ge hebt waarschijnlijk maar een valling.

Muhtemelen sadece soğuk aldın.

Hij zal waarschijnlijk niet kunnen werken.

O, muhtemelen çalışamayacak.

Het is waarschijnlijk maar een fase.

Bu muhtemelen sadece bir evre.

Je kan waarschijnlijk maar beter gaan.

Muhtemelen gitmen gerekir.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

O galiba cehennemde yanıyor.

Tom is waarschijnlijk in de keuken.

Tom muhtemelen mutfakta.

Tom is waarschijnlijk aan het slapen.

Tom muhtemelen uyuyor.

Die is waarschijnlijk van Koreaanse afkomst.

O, muhtemelen Kore kökenli.

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Treni kaçırmış olmalı.

Eigenlijk is dat waarschijnlijk niet waar.

Aslında o muhtemelen doğru değildir.

Dat zal ik waarschijnlijk niet doen.

Onu muhtemelen yapmayacağım.

Tom is waarschijnlijk nog steeds alleen.

- Tom muhtemelen hâlâ yalnızdır.
- Tom muhtemelen hâlâ yalnız.

Ik kan het waarschijnlijk niet doen.

Bunu yapabilmem mümkün değil.

- Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.
- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

Muhtemelen yağmur yağacak.

- Tom zou je er waarschijnlijk mee kunnen helpen.
- Waarschijnlijk zou Tom je ermee kunnen helpen.

Tom muhtemelen onunla ilgili size yardımcı olabilir.

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

En je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

ve deli gibi koşmaya başlamak isteyeceksiniz.

Zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

o zaman muhtemelen o bilime daha az güvenirim.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

Biz muhtemelen birkaç gün uzakta olacağız.

Zij zal waarschijnlijk de prijs niet krijgen.

O galiba ödülü alamayacak.

De vroegste golfballen waren, waarschijnlijk van hout,

İlk golf topları büyük olasılıkla ahşaptı.

Ik heb waarschijnlijk meer honger dan jij.

Ben belki de senden daha açım.

Ergens anders zou het waarschijnlijk goedkoper zijn.

Muhtemelen başka bir yerde daha ucuz olurdu.

Tom dacht waarschijnlijk dat ik dorst had.

Tom muhtemelen susadığımı düşünüyordu.

Tom dacht waarschijnlijk dat ik kon skiën.

Tom muhtemelen kayabileceğimi düşündü.

Ik zal waarschijnlijk wat fouten gaan maken.

Muhtemelen birkaç hata yapacağım.

Je zal het verschil waarschijnlijk niet merken.

- Farkı fark etme ihtimaliniz yok.
- Muhtemelen farkı fark etmeyeceksin.

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

Bunun nasıl işlediğini merak edebilirsiniz.

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

Muhtemelen yılanlar ve diğer şeyler için iyi bir yerdir.