Translation of "Achtergrond" in Turkish

Die spectaculaire achtergrond ...

arkadaki o muhteşem görüntü

En naar de achtergrond te verdwijnen.

arka plana geçmek olacak.

Hij heeft een achtergrond in zaken.

Onun işte bir alt yapısı var.

Hij is altijd op de achtergrond.

O her zaman arka plandadır.

Jij moest Toms achtergrond grondig doornemen.

Tom'un geçmişini daha iyi araştırmalıydın.

Dus ik zit hier op de achtergrond

Burada arkada oturuyorum

En de mooie lagen blauw op de achtergrond.

ve arkadaki mavinin hoş katmanlarına dönelim.

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

Bu hissiyat arka planda sürekli varlığını devam ettirebilir

Ze is altijd trots op haar academische achtergrond.

O, hep akademik geçmişiyle övünür.

Ze is verlegen en blijft altijd op de achtergrond.

O utangaç ve her zaman arka planda kalır.

Moet je eerst iets meer over mijn achtergrond weten.

benim geçmişimi biraz bilmelisiniz.

Wie is die man op de achtergrond van de foto?

Resmin arka planındaki o adam kimdir?

Er is een kasteel op de achtergrond van de foto.

Resmin arka planında bir kale var.

Wat is dat geluid dat ik op de achtergrond kan horen?

Arka planda duyabildiğim o ses ne?

Laten we een foto van ons nemen met de zee op de achtergrond.

Arka planda deniz manzaralı bir resmimizi çektirelim.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.