Translation of "Geen" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "Geen" in a sentence and their korean translations:

geen ziekenhuispyjama, geen waardeloos eten

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

Er was geen elektriciteit, geen waterleiding.

전기도 안 들어왔고, 상수도 시설도 없었습니다.

Geen grapje.

농담이 아니에요.

Geen midden, geen grijs, alleen maar polariteit.

중간은 없죠. 회색은 없습니다. 단지 극과 극일 뿐이죠.

Straalt geen licht uit of absorbeert geen licht.

빛을 방출하지도 흡수하지도 않습니다.

Geen nieuw restauratieverhaal!

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

Geen propere doek,

천은 깨끗하지도

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.

Maar het straalt geen licht uit en absorbeert geen licht

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

Ze geen angststoornis hadden,

그들은 불안을 느끼지 않고 있었습니다.

Maar gebruiken geen anticonceptie.

피임은 안한다고 해요.

Er is geen klok,

괘종시계도 아니고

Ik heb geen invloed.

난 영향력이 없어요.

Ik heb geen macht."

힘도 없죠." 라고 해요.

Er is geen verschil.

차이가 없습니다.

Er zijn geen fundamenten,

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

Er is geen consensus.

의견이 일치되진 않았어요.

Ik heb geen idee.

전 모릅니다.

We gaven geen opdracht,

아무런 지시도 없었기 때문에

Ze hadden geen idee.

아무도 몰랐었습니다

Deze mensen kunnen geen pool spelen, omdat de robots geen armen hebben,

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

Want we hebben geen controle

우리는 매일매일

Er waren geen bloeiende planten,

화훼식물은 없는데,

Dus er was geen gras.

이 말은 풀이 없었다는 뜻입니다.

Er was geen noemenswaardige riolering,

가령, 위생관리체계를 말하자면

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

그 당시엔 에어컨이 없던 터라

Dat is geen slecht idee.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Ik had geen leukemie meer,

백혈병은 완치되었고,

Waarom ze geen activisten worden;

잘 생각해 보면,

Een feit is geen data,

사실은 자료가 아닙니다.

Adviseer ik normaal geen operatie.

저는 수술을 권하지 않아요.

Ik heb geen jonge kinderen;

저는 어린 자식이 없거든요.

De realiteit was geen 'realiteit'.

현실은 "현실"이 아니구나.

Geen fooien meer bij Starbuck's.

스타벅스에서 팁주기는 이제 끝.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

좋아하려고 노력해도 못 듣겠어요.

Was het geen rode taak meer.

빨간색이 아니었습니다.

...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

Waar ik geen antwoord op had:

답이 없는 질문이었죠.

Dat 'Nanette' geen comedy-show is.

나넷은 코미디쇼가 아니라고요.

"Ze laten me geen aanvraag indienen."

"제가 대신 신청할 수 없다는데요."

En geen risico op antibioticaresistente superbacteriën

또한 항생 물질 내성이 있는 슈퍼버그의 위협도 받지 않아요.

Dat was geen goede eerste indruk.

그다지 좋은 첫인상은 아니었죠.

De poolnacht is geen volstrekte duisternis.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

...als je geen slimme beslissingen neemt.

사막이 얼마나 위험할 수 있는지 보여주죠

Ik heb bijna geen water meer.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

"Ik wil geen geneeskunde meer studeren.

"예과는 안 가는 걸로 할래요.

Een zegen worden en geen vloek?

무엇이 필요할까요?

Er is daar geen Lenin plein.

그곳에 레닌광장은 없습니다.

Ik heb geen grote financiële problemen.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

Omdat ze geen andere keuze hebben.

다른 방법이 없기 때문이지요.

Maar Jimmy heeft geen oudere broers.

하지만 지미는 형이 없지요.

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

빨대 없이 사는 건 실제로 정말 간단해요.

Geen enkele hoeveelheid gratis schminck of tatoeagestickers

행사장 밖에서 진행된 무료 페이스 페인팅과

Ik zie geen ras, religie of seksualiteit.

내겐 인종도, 종교도, 성 정체성도 중요하지 않아."

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

반면 저인망식 감시는 그렇지 않습니다.

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

Het heeft geen zin om te wachten.

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

Geesten waar ik geen deel van uitmaak.

제가 공유하지 않았던 마음들과도요.

Konden we geen enkel significant signaal vinden.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

Maar zelfs als dieet geen kanker geneest,

하지만 식이요법이 암을 치료하지 않았더라도

Maar zelfs bewijs is soms geen bewijs.

하지만 증거 또한 증명일 수 없습니다.

En moesten geen andere soort beveiliging omzeilen.

보안을 우회해야 할 필요는 없었어요.

"Er is geen tijd als het heden."

"지금과 같은 시간은 없다."

Net als zij houden ze geen winterslaap.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

Wild gekwaak lijkt geen indruk te maken.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Er is geen tijd om te rouwen.

‎슬퍼할 시간은 없습니다

En ik heb bijna geen water meer.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Ik behoor tot geen van beide kampen.

저는 어떤 진영의 편도 아닙니다.

Ik ben geen fan van hard werken,

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Je toont geen respect voor de natuur.

자연에게 무례합니다.

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

Hebben we geen andere keuze dan te betalen.

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

Het is een strikvraag. Er is geen riolering.

넌센스 퀴즈입니다. 하수구는 없을 거예요.

En ik had geen idee wat te doen.

어찌해야 할 바를 몰랐죠.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

Het is geen jaguar. Het is een wezelkat.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Ik kan geen vaste ijsblokken maken... ...uit dit.

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

Het is geen gewone zaklamp, het is ultraviolet.

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

Geen andere planetaire lichamen hebben dezelfde genetische verwantschap.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

geen ‘ooit gaat het wel eens lukken’-oplossingen,

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

Dat hun kinderen geen beter leven zullen hebben.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Zouden dit geen nomadische, opblaasbare structuren kunnen zijn --

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

아니면 그들은 위험에 직면하길 원하지 않을지도 모르겠는데요.

Het is geen mysterieus voortschrijden naar meer rechtvaardigheid.

정의를 향해 가는 역사의 신비스런 궤적도 아닙니다.

Normaal zijn pratende dingen mensen, geen machines, toch?

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

...is het geen makkelijke plek om te leven.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

We hebben geen garantie dat daar water is.

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

Laten we geen tijd verspillen aan deze beslissing.

이 결정에 많은 시간을 허비하지 맙시다