Translation of "Geen" in Arabic

0.041 sec.

Examples of using "Geen" in a sentence and their arabic translations:

Geen leraar, geen ouder, geen mens

لا أستاذ، لا والدين، لا إنسان

- Geen probleem!
- Geen probleem.
- Geen enkel probleem!

لا مشكلة!

geen ziekenhuispyjama, geen waardeloos eten

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

Er was geen elektriciteit, geen waterleiding.

لم يكن هناك كهرباء ولا أنابيب ماء.

Geen handen.

دون تدخّل الأيدي.

Geen grapje.

أنا لا أمزح.

Geen idee.

لا أعرف‏.‏‏

- Hebben jullie geen dorst?
- Heb je geen dorst?
- Heeft u geen dorst?

- ألست عطشاناً؟
- ألست عطِشاً؟

- Speel je geen tennis?
- Speelt u geen tennis?
- Spelen jullie geen tennis?

ألا تلعب التنس؟

- Ik heb geen broer.
- Ik heb geen enkele broer.
- Ik heb geen broers.

ليس لديّ إخوة.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik maak geen grap.

لستُ أمزح!

Straalt geen licht uit of absorbeert geen licht.

لا يشع ولا يمتص الضوء.

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

ليست لديّ شهية.

- Het is geen vis.
- Dit is geen vis.

هذه ليست سمكة.

- Wolven eten geen sla.
- Wolven eten geen slaatjes.

الذئاب لا تأكل السلطة.

- Vergeet alsjeblieft geen hoofdletters.
- Vergeet alstublieft geen hoofdletters.

لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة.

Maak je geen zorgen. Ze verstaat geen Duits.

لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية.

- Je bent geen flauwerd.
- Je bent geen lafaard.

إنك لست جباناً.

Geen nieuw restauratieverhaal!

لم يكن هناك قصة معادة.

Geen propere doek,

لا يوجد قماش نظيف،

Geen ruzie maken.

لا تُجادِل.

Geen enkel probleem!

لا مشكلة على الإطلاق!

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة

Maar bovenaan vinden ze geen verlichting en geen water.

ولكن في الجزء العلوي لم يجدوا أي راحة ولا ماء

- Geen foto's nemen alsjeblieft.
- Hier geen foto's nemen alstublieft.

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

- Waarom draag je geen jurk?
- Waarom draagt u geen jurk?
- Waarom dragen jullie geen jurk?

لماذا لا تلبس فستاناً؟

Maar het straalt geen licht uit en absorbeert geen licht

لكنها لا تشع ولا تمتص الضوء،

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

- Sami had geen hekel aan moslims.
- Sami haatte geen moslims.

لم يكن سامي يكره المسلمين.

Ze geen angststoornis hadden,

لما كُنّ عانين من القلق،

Wij hebben geen aardappelen.

ليس لدينا بطاطا.

Dit was geen impuls.

إنَّ ذلك لم يكن رغبةً جامحة.

Maar gebruiken geen anticonceptie.

‫الإصغاء إلى احتياجات المرأة, و‬

Er is geen klok,

حيث لا يوجد هناك ساعة،

Ik heb geen invloed.

أنا ليس لدي أي تأثير.

Ik heb geen macht."

ليس لدي أي سلطة."

Er is geen verschil.

هو أنه لا يوجد فَرق على الإطلاق.

Er zijn geen fundamenten,

لا يوجد أساسات،

Er is geen consensus.

ولم نجمع على أي شيء بعد.

Het maakt geen onderscheid:

إنه لا يميز

Ik heb geen idee.

لا أملك أدنى فكرة.

Heb je geen geld?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Hij heeft geen vriendin.

ليس لديه صديقة.

We hebben geen suiker.

ليس لدينا سكر.

Is zij geen arts?

أليست طبيبة؟

Maak je geen zorgen.

- لا تقلق.
- لا تقلق!

Je hebt geen koorts.

ليس لديك أي حُمّى.

Ik ben geen specialist.

أنا لست خبيرا.

Ik spreek geen Japans.

أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏

Ik heb geen broer.

- ما لي أخ.
- ليس لي أخ.
- ليس لي شقيق.

Ik heb geen dorst.

لا أشعر بالعطش.

Ik heb geen tijd.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.

Ik drink geen alcohol.

أنا لا أشرب الكحول.

Er is geen hoop.

لا يوجد أمل.

Hij is geen dokter.

هو ليس طبيبا.

Wetenschap is geen fantasie.

لَيسَ العِلْمُ خَيالاً.

Italianen drinken geen koffie.

لا يشرب الإيطاليون القهوة.

Ik ben geen dokter.

أنا لست طبيباً.

Ik ben geen leraar.

أنا لست مدرساً.

Ik ben geen student.

- أنا لست طالباً.
- لست طالباً.

Ik wil geen vlees.

لا أريد لحما.

Dit is geen wetenschap.

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

Spreek je geen Engels?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

Geen liefde zonder jaloezie.

ليس هناك حب بلا غيرة.

Ik heb geen geld.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

Nancy speelt geen tennis.

نانسي لا تلعب التنس.

Dit is geen Frans.

هذه ليست فرنسية

Wij hebben geen tuin.

ليس لدينا حديقة.

Ik ben geen toerist.

انا لست سائحاً.

Hij kent geen angst.

هو لا يعرف ما معنى الخوف.

Hoop is geen strategie.

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

Dit is geen zin.

هذه ليست جملةً.

Het is geen vis.

هذه ليست سمكة.

Dit is geen drinkwater.

- هذه المياه غير صالحة للشرب.
- هذه المياه ليست للشرب.

Wees geen slechte jongen.

لا تكن ولداً سيئاً.

Ik drink geen wodka!

لا أشرب خمر الفودكا!

Water heeft geen calorieën.

الماء به صفر سعرات حرارية.

Tom is geen engel.

توم ليس ملاكاً

Verspil alsjeblieft geen water.

لا تبذّر الماء من فضلك.

Iran is geen Irak.

إيران ليست العراق.