Translation of "Beschutting" in Turkish

Hij zocht beschutting tegen de regen.

O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

Gecenin gelmesiyle karanlıktan faydalanacaklar.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Geri dönmeli ve o kaya sığınağı kullanmalıyız.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

ve artık buraya sığınıp güneşin tam olarak batmasını bekleyebiliriz.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Ya da şu büyük kayalıkların altında kendimize gölge bir yer arayabilir

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

Peki ne yapacağız? Kayayı mı kullanacağız, iglo mu yapacağız?

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Günün sıcağından kaçıp sığınan hayvanların çoğu, geceleri dışarı çıkar.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.