Translation of "Zonsondergang" in Spanish

Een mooie zonsondergang, niet?

Es una bella puesta de sol, ¿no es así?

Wij zijn voor zonsondergang thuis.

- Estaremos en casa al ocaso.
- Estaremos en casa al anochecer.
- Estaremos en casa al ponerse el sol.

Men dacht dat hun activiteiten bij zonsondergang stopten.

Se creía que el atardecer indicaba el fin de su actividad.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Podíamos ver al atardecer desde la ventana.

We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.

We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.

Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

Hebt ge ooit zo een mooie zonsondergang gezien?

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.

El monte Fuji se ve hermoso con la puesta de sol.

Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.

Jamás había visto una puesta de sol tan hermosa.

Soms werk ik van zonsopgang tot zonsondergang in de velden.

Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.

Dit is de mooiste zonsondergang die ik ooit gezien heb.

Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto.

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

Elke dag keren de flamingo's voor zonsondergang terug naar het kleine eiland om daar de nacht door te brengen.

Todos los días, los flamencos regresan antes del atardecer a la pequeña isla para pasar ahí la noche.