Translation of "Lopen" in Spanish

- Blijf lopen.
- Ik bleef lopen.

Seguí caminando.

Dieren lopen.

Los animales corren.

Blijf lopen!

¡Sigue andando!

- Kan ik daar lopen?
- Mag ik daar lopen?

¿Puedo llegar a pie?

...lopen moordenaars los.

hay asesinos sueltos.

Ik kan lopen.

Puedo correr.

Jongens lopen snel.

Los niños corren rápido.

Ik zal lopen.

Caminaré.

Kan je lopen?

- ¿Puedes caminar?
- ¿Puedes andar?

Lopen is goed.

Andar es bueno.

- Kan je lopen?
- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

- ¿Puedes caminar?
- ¿Puedes andar?
- ¿Podéis andar?

Laten we verder lopen.

Sigamos adelante.

De baby kan lopen.

La bebé puede caminar.

- Loop door!
- Blijf lopen!

- ¡Sigue andando!
- ¡Sigue caminando!

Tom kan niet lopen.

- Tom no puede caminar.
- Tom no puede andar.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Het kind kan lopen.

El niño sabe andar.

We begonnen te lopen.

- Empezamos a andar.
- Empezamos a caminar.

Kunt gij snel lopen?

¿Puedes correr rápido?

Tom begon te lopen.

Tom se puso a correr.

Waarom lopen jullie niet?

- ¿Por qué no va usted a pie?
- ¿Por qué no van ustedes a pie?

- Ik bleef lopen.
- Ik ben blijven lopen.
- Ik ben blijven wandelen.

Seguí caminando.

- Mijn broer kan zeer snel lopen.
- Mijn broer kan heel hard lopen.

Mi hermano puede correr muy rápido.

Ze is aan het lopen.

Ella está caminando.

Hij kan niet meer lopen.

No puede caminar más.

Niet lezen tijdens het lopen.

No leas mientras caminás.

Laten we wat sneller lopen.

Caminemos un poco más rápido.

Willen jullie dat risico lopen?

¿Quieres correr ese riesgo?

Ik kan niet verder lopen.

- Yo no puedo caminar más lejos.
- No puedo ir más lejos.

Normaal lopen we naar school.

Generalmente vamos al colegio a pie.

Je moet niet snel lopen.

No tienes que correr rápido.

Leerkrachten lopen naar het bord,

El maestro camina hacia la pizarra,

Hij zou nooit meer lopen.

Él nunca volvería a caminar otra vez.

- Ik bleef lopen.
- Ik ben blijven lopen.
- Ik ben blijven wandelen.
- Ik bleef wandelen.

Seguí caminando.

De olifanten lopen naar open gebied.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

El soldado herido apenas podía caminar.

- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

¿Podéis andar?

We lopen altijd wel ergens gevaar.

Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

Puedo correr.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

Waarom probeer je weg te lopen?

¿Por qué tratas de huir?

Ik wil niet naar huis lopen.

No quiero caminar a casa.

Mijn broer kan zeer snel lopen.

Mi hermano puede correr muy rápido.

Ik kan dag en nacht lopen.

Puedo caminar día y noche.

Tom bleef heen en weer lopen.

Tom siguió caminando de un lado para otro.

Hij kan rapper lopen dan ik.

Él puede correr más rápido que yo.

Lopen is goed voor je gezondheid.

Correr es bueno para la salud.

Hij kon niet heel snel lopen.

Él no podía correr muy rápido.

- Zullen we lopen of met de auto gaan?
- Zullen we lopen of nemen we de auto?

¿Vamos a pie o en coche?

Kan voelen als lopen door een mijnenveld.

puede ser como atravesar un campo de minas.

Ze lopen al langer dan vier uur.

Llevan caminando más de cuatro horas.

Totale toewijding en positief vooruit blijven lopen.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.

No puede caminar, mucho menos correr.

- Ga!
- Vooruit!
- Plankgas!
- Lopen!
- Nu!
- Go!
- Voorwaarts!

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

Hou je ervan om barrevoets te lopen?

¿Te gusta caminar descalza?

- We hebben gewandeld.
- We zijn gaan lopen.

Fuimos andando.

Is het te ver om te lopen?

¿Está muy lejos para ir caminando?

Waarom lopen ze feitelijk nog steeds verder op?

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

Van hoe dingen fout -- of goed -- kunnen lopen

Por ejemplo, ¿cómo es que las cosas pueden salir mal... o bien,

Helm af. Ik ga lopen. Deze kant op.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

...en ze lopen kilometers door onder de berg.

Y se adentraron kilómetros bajo las montañas.

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

¿Quieren seguir hacia los restos?

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.

El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Tuve que caminar porque no había taxis.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

Él es capaz de correr una milla en cuatro minutos.

We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.

Ik zag hem alleen in het park lopen.

Lo vi caminando solo en el parque.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

Als je kunt lopen of fietsen, doe dat.

si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

Zullen we lopen of met de auto gaan?

¿Vamos a pie o en coche?

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.

Papá, no puedo caminar más. Llévame.

Als we lopen komen we veel te laat.

Si vamos a pie tardaremos mucho.

- Ga door!
- Loop door!
- Blijf lopen!
- Ga verder!

¡Continúa!

John en Mary lopen altijd hand in hand.

John y Mary siempre caminan de la mano.

Op precies dit punt lopen onze meningen uiteen.

A partir de aquí nuestras opiniones difieren.