Translation of "Lopen" in Korean

...lopen moordenaars los.

‎킬러들이 활개를 치고 다닙니다

Laten we verder lopen.

계속 앞으로 나아가죠

Leerkrachten lopen naar het bord,

선생님이 칠판 앞에 나가

De olifanten lopen naar open gebied.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Kan voelen als lopen door een mijnenveld.

지뢰밭을 헤매는 것같이 느껴짐을 저 는 알고 있습니다.

Ze lopen al langer dan vier uur.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Totale toewijding en positief vooruit blijven lopen.

전력을 다하고 언제나 긍정적으로 전진하기

Van hoe dingen fout -- of goed -- kunnen lopen

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,

Helm af. Ik ga lopen. Deze kant op.

헬멧 벗고요 가시죠, 이쪽입니다

...en ze lopen kilometers door onder de berg.

산 밑으로 몇 km씩 갱도를 이었습니다

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

lopen we meer risico op een zwakke mentale gezondheid.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

그 상황의 일시적 기분에 놓일 겁니다.

Deze tunnels lopen kilometerslang door met kronkels en bochten.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

뉴델리의 대기 오염으로 수백만 명의 건강이 위험에 빠지고 있습니다

In groepen lopen, luide muziek afspelen, fakkels en stokken dragen...

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건

Het is niet anders dan lopen over velden van diamanten.

이 작업은 다이아몬드 땅을 걷는 것과 같습니다.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Ze waren niet van plan om hun kans mis te lopen

어린이들이 겨울왕국 속 환상의 세계를

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

Met deze trolley en het touw... ...blijven we in de juiste richting lopen.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠