Translation of "Hun" in Spanish

0.035 sec.

Examples of using "Hun" in a sentence and their spanish translations:

hun hoop, hun toekomst.

de sus esperanzas, de sus futuros.

Hun geroep is hun geheime code.

Los gruñidos son su código secreto.

Hun gesprek ging over hun reis.

Su conversación giró en torno a su viaje.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Negeer hun.

Ignoralos.

hun perspectief verandert, en tevens hun houding.

desafías su perspectiva y cambias sus actitudes.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Marcan los límites frotando su olor a almizcle.

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Su única defensa es la cantidad.

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

Bepantsering en hun schilden, op hun schepen achtergelaten .

armadura y sus escudos, en sus barcos.

hun werkelijke oorzaken

por lo que sus verdaderas causas

hun lichaamstaal zegt:

su lenguaje corporal dice:

Al hun gereedschap.

Sí, miren, herramientas.

En hun systemen.

y a sus sistemas,

Hun relatie verslechtert.

La relación de ellos se está deteriorando.

Mensen komen me de meest vertrouwelijke dingen over hun leven vertellen, over hun problemen, hun gevoelens, hun nacht- en dagdromen.

Personas vienen a contarme las cosas más confidenciales acerca de su vida, de sus problemas, sus sentimientos, sus sueños nocturnos y vespertinos.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

El secreto de su éxito es su naturaleza perezosa.

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

- Hun zoon heette Edward.
- Ze noemden hun zoon Edward.

A su hijo le llamaron Eduardo.

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

Las miradas se cruzaron.

Hun steun is voelbaar.

Su apoyo es palpable.

En in hun woorden:

Y, en sus palabras:

Bij hun beste levensgezel.

junto a sus compañeros de vida.

Was hun antwoord meestal:

la respuesta suele ser,

Hun antwoorden zijn geweldig.

Sus respuestas son asombrosas.

Ze delen hun warmte.

Hay calidez en la cantidad.

Betaalden hun leningen terug

pagaron sus préstamos

...maar aan hun geld.

con el dinero de otros.

Hun slechte levensstijl achterlaten,

"Dejar el mal estilo de vida atrás

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

Su encuentro era inevitable.

Hun hobby is vissen.

Su afición es la pesca.

Ze verlieten hun land.

Ellos abandonaron su país.

Dit is hun huis.

Ésta es su casa.

Hun trouwdag bleef onopgemerkt.

El día del casamiento de ellos pasó desapercibido.

Ze eten hun appels.

Ellos están comiendo sus manzanas.

Zij verloren hun bezit.

Ellos perdieron su propiedad.

Hun huis wordt verbouwd.

Su casa está siendo remodelada.

Zij verdedigden hun land.

Defendieron su país.

Hun spieren zijn stijf.

Tienen agujetas.

Heb je hun beantwoord?

¿Les has respondido?

Ze bereikten hun doel.

Consiguieron su objetivo.

Wat is hun verhaal?

¿Cuál es su historia?

Hij negeerde hun klachten.

Él se hizo el sordo a sus quejas.

Hun zoon heeft autisme.

Su hijo tiene autismo.

Ze verfden hun teennagels.

Se pintaron las uñas de los pies.

Wat is hun doel?

¿Cuál es su propósito?

Wat zijn hun rechten?

¿Cuáles son sus derechos?

Hun suiker is op.

Ya no tienen azúcar.

Hoe heet hun dochter?

¿Cómo se llama su hija?

Zingen is hun ding.

Lo suyo es cantar.

Het zijn hun boeken.

Estos son sus libros.

Morgen is hun huwelijk.

Su boda es mañana.

Hun zoon heette Eduardo.

- A su hijo le llamaron Eduardo.
- Su hijo se llamaba Eduardo.

Hun kaken hingen slap.

Se quedaron con la boca abierta.

Hun gebrek aan spierkracht heeft hun kracht of behendigheid niet gehinderd.

Su falta de músculos no ha impedido su fuerza o agilidad.

- Hun kinderen worden morgen gedoopt.
- Hun kinderen zullen morgen gedoopt worden.

Sus hijos van a ser bautizados mañana.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

Ik had gehoord dat hun ogen wit waren en hun haar rood.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

Lo están intentando.

De bevoorrechten hebben geregeld door hun hebzucht om hun eigen ondergang verzocht.

Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia.

Ze beschermden er hun kreeftenvangst

Han estado protegiendo esta cosecha de langosta

Om hun marsen te coördineren.

para coordinar sus manifestaciones.

Ik had hun adviezen nodig

Necesitaba su consejo,

Mijn hand in hun handen,

mi mano en sus manos,

Ze beoordeelden ook hun emoties

También valoraron sus emociones

Zolang hun levensdoel niet uitstijgt

siempre que no tengan ningún propósito en la vida

Onzeker waren over hun rol.

no estaban seguros de su papel.

Hoorns op hun kop krijgen.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

...door hun geroep te naderen.

al dirigirse hacia sus llamadas.

Ja, kijk. Al hun gereedschap.

Sí, miren, herramientas.

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Su avión despegará pronto.

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

- Son conscientes de las dificultades.
- Ellos están al tanto de las dificultades.

Ouders houden van hun kinderen.

Los padres quieren a sus hijos.

Hun vader is een Japanner.

- Su padre es japonés.
- Su papá es japonés.

Ze noemde hun baby Jane.

Ellos llamaron a su bebé Jane.

Ze hebben hun doel bereikt.

Alcanzaron su meta.

Al hun geheimen werden onthuld.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.