Translation of "Lopen" in English

- Blijf lopen.
- Ik bleef lopen.

Keep walking.

Dieren lopen.

Animals run.

Blijf lopen!

Keep going!

- Kan ik daar lopen?
- Mag ik daar lopen?

Can I walk there?

...lopen moordenaars los.

killers are on the loose.

Ik kan lopen.

- I'm able to run.
- I can run.

Jongens lopen snel.

Boys run fast.

Ik zal lopen.

- I'll walk.
- I will walk.

Kan je lopen?

Can you walk?

Hij kan lopen.

He can walk.

- Kan je lopen?
- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

Can you walk?

- Waarom lopen we?
- Waarom zijn we aan het lopen?

Why are we walking?

Laten we verder lopen.

Let's keep moving forward.

De baby kan lopen.

The baby is able to walk.

Hij kan snel lopen.

He's a fast walker.

Tom kan niet lopen.

Tom can't walk.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

Keep running.

We lopen echt gevaar.

We're really in danger.

Waarom lopen jullie niet?

Why don't you leg it?

We begonnen te lopen.

We started to walk.

Kunt gij snel lopen?

Can you run fast?

Tom begon te lopen.

Tom began running.

- Loop door!
- Blijf lopen!

Keep going!

Zij lopen naar binnen.

They're walking in.

Waar lopen ze naartoe?

Where are they walking to?

- Mijn broer kan zeer snel lopen.
- Mijn broer kan heel hard lopen.

My brother can run very fast.

Ik kan niet verder lopen.

I can't walk any farther.

Ze lopen op blote voeten.

They are walking barefoot.

Ze is aan het lopen.

She is walking.

Hij kan niet meer lopen.

He can't walk any more.

Niet lezen tijdens het lopen.

Do not read while walking.

Laten we wat sneller lopen.

Let's walk a little faster.

Willen jullie dat risico lopen?

Do you want to take that risk?

Hij is aan het lopen.

He is walking.

Normaal lopen we naar school.

We usually walk to school.

Je moet niet snel lopen.

- You do not have to run fast.
- You don't have to run fast.

Leerkrachten lopen naar het bord,

A teacher walks up to the board

Hij zou nooit meer lopen.

He would never walk again.

Ik ging verder met lopen.

I resumed walking.

Tom zou gevaar kunnen lopen.

Tom could be in danger.

- Ik bleef lopen.
- Ik ben blijven lopen.
- Ik ben blijven wandelen.
- Ik bleef wandelen.

Keep walking.

- Tom heeft een rare manier van lopen.
- Tom heeft een grappige manier van lopen.

Tom has a funny way of walking.

De olifanten lopen naar open gebied.

The elephants are heading towards more open space.

Ik ben moe van het lopen.

I am tired from walking.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

The wounded soldier could hardly walk.

- Hij kan lopen.
- Hij kan rennen.

He can run.

Waarom probeer je weg te lopen?

Why do you try to run away?

- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

Can you walk?

We lopen altijd wel ergens gevaar.

- We are always exposed to some kind of danger.
- We are always in some kind of danger.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

I'm able to run.

Ik kan niet zonder stok lopen.

I cannot walk without a stick.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

Start running.

Ik wil niet naar huis lopen.

I don't want to walk home.

Mijn broer kan zeer snel lopen.

My brother can run very fast.

Ik kan dag en nacht lopen.

I can walk day and night.

Tom bleef heen en weer lopen.

Tom kept walking back and forth.

Hij kan rapper lopen dan ik.

He is able to run faster than I am.

Lopen is goed voor je gezondheid.

Running is good for your health.

We lopen achter op het schema.

We are behind schedule.

Verboden op het gras te lopen.

Keep off the grass.

Ik moet naar het postkantoor lopen.

I have to walk to the post office.

Hij kon niet heel snel lopen.

He couldn't run very fast.