Translation of "Luipaard" in Spanish

Tom is zo snel als een luipaard.

Tom es tan rápido como un leopardo.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

En caso del leopardo indio, sales herido.

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

...waarna het luipaard naar me toesprong en me naar beneden trok.

para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.