Translation of "Zei" in Spanish

Je zei?

¿Decías...?

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

- No ha dicho ni pío.
- Él no dijo nada.
- No chistó.

- Goedendag, zei Tom glimlachend.
- Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- Dat zei ik.
- Dat is wat ik zei.

Eso fue lo que dije.

Picasso zei altijd:

Quiero decir, Picasso tenía un dicho:

zei de Reus.

dijo el gigante.

"Kijk," zei ze.

Ella dijo "mira".

Hij zei niets.

No dijo nada.

Hij zei "hallo".

Él dijo "hola".

Zei Tom iets?

¿Tom dijo algo?

Ik zei: "Stop!"

Dije "¡Alto!"

Wat zei ze?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

Hij zei „ja”.

Él dijo que sí.

Ik zei nee.

He dicho que no.

Tom zei nee.

Tom dijo que no.

Zei je iets?

- ¿Has dicho algo?
- ¿Dijiste algo?

Wat zei u?

- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo usted?

Ik zei dat.

Yo dije eso.

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

¿Has dicho algo?

- Dat is wat zij zei.
- Dat is wat ze zei.

Eso es lo que ella dijo.

- Hij zei de mevrouw hallo.
- Hij zei de vrouw hallo.

Él saludó a la mujer.

Toen ze het zei,

Cuando dijo la palabra,

Zoals de ooggetuige zei,

—como dijo el testigo ocular que lo hizo—

En toen zei hij:

Y entonces él dijo:

"Niet huilen," zei ze.

- "No llorés", dijo ella.
- "No llores" dijo ella.

Betty zei geen woord.

Betty no dijo una palabra.

Ik zei hem goedenacht.

Le di las buenas noches.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Wat zei de jongen?

¿Qué dijo el niño?

Hij zei niets nieuws.

Él no dijo nada nuevo.

En wat zei ze?

¿Y qué respondió ella?

"Dat klopt", zei John.

"Es verdad", dijo John.

Hij zei geen woord.

No dijo ni una palabra.

"Piep", zei de muis.

"Chilla", dijo el ratón.

"Vertrouw me", zei hij.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

Ik zei toch sorry.

- Claro que le pedí perdón.
- Ya le pedía perdón.
- Ya te dije perdón, ¿no?

Tom zei glimlachend gedag.

Tom dijo hola sonriendo.

Ze zei "Tot ziens".

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.
- Ella dijo: «hasta pronto».

Goedendag, zei Tom glimlachend.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Hij zei niet veel.

Hablaba poco.

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

Todo lo que él dijo era correcto.

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei klopte.

Todo lo que él dijo era correcto.

- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

- Todo lo que él dijo era correcto.
- Todo lo que dijo era cierto.

- Dat is juist wat hij zei.
- Dat is exact wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

Él dijo exactamente eso.

- De kleine jongen zei hallo tegen me.
- Het jongetje zei me gedag.

El niñito me dijo hola.

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

- ¿Has entendido qué ha dicho?
- ¿Has entendido lo que ha dicho?
- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

- Dat is exact wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

Él dijo exactamente eso.

- "Open je mond" zei de tandarts.
- "Open uw mond" zei de tandarts.

"Abra la boca", dijo el dentista.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

—Hablas demasiado —dijo él.

- Dat is juist wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

Él dijo exactamente eso.

En hij zei het volgende:

Y agregó lo siguiente:

Wie zei er ook weer

¿Y quién fue el que nos dijo

De barman die 'Moktor' zei,

y el camarero les dijo "Moktor",

"Ze vermoorden me", zei ik.

"Me matarán", le dije.

Zoals Franklin Pierce Adams zei:

Como señaló Franklin Pierce Adams:

Zij werkte vooral, zei ze,

Según ella, de lo que más se ocupó

Hij zei tegen zijn troepen:

Dijo a sus tropas:

Betty zei nooit een woord.

- Betty nunca dijo nada.
- Betty nunca dijo ni una palabra.

"Hallo," zei Tom al glimlachend.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

Weet je wat hij zei?

¿Sabes lo que ha dicho?

Tom meende wat hij zei.

Tom quiso decir lo que dijo.

God zei: "Er weze licht!"

Dios dijo: "¡Que se haga la luz!"

Wat ze zei, klinkt raar.

- Lo que ella dijo suena raro.
- Eso que dijo, suena extraño.