Translation of "Terugkeer" in Russian

Snap je, we praten wél over terugkeer

Обычно о возвращении к нормальной жизни

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Они приветствуют возвращение дня.

Raadpleeg na terugkeer in eigen land een psychiater.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у психиатра.

En hebben de Palestijnen geen recht op terugkeer naar Palestina?

А разве у палестинцев нет права вернуться в Палестину?

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

Никто не говорил мне о связанных с этим сложностях,

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een internist raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у терапевта.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een chirurg raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у хирурга.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een vrouwenarts raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у гинеколога.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een kinderarts raadplegen.

По возвращении с ребёнком из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у педиатра.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een huidarts raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у дерматолога.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een oogarts raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у офтальмолога.

Bij zijn terugkeer naar Perzië executeerde Alexander verschillende van zijn onderkoningen en gouverneurs - mannen

По возвращении в Персию Александр казнил нескольких своих наместников и губернаторов - людей,