Translation of "Rond" in Korean

Daar cirkelen vogels rond.

새들이 맴돌고 있어요

Een Goudlokjesmaan rond een Goudlokjesplaneet --

골디락스 행성에 골디락스 위성이 공전하는 것입니다

Die planeet rond Proxima Centauri

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

En een touw rond het midden geknoopt.

중간에 끈을 묶어 놓은 것 같죠.

Een fragiele wikkel rond een massieve bal.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

Maar ze hebben alle kolencentrales rond Beijing gesloten.

하지만 베이징 일대의 모든 석탄발전소는 폐쇄했습니다.

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Rond deze tijd van het jaar eten ze meestal dennennaalden.

‎이맘때면 무스는 ‎대개 솔잎을 먹습니다

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

아무도 제게 사회로 돌아오는 것의 어려움을 이야기해 주지 않았기 때문에

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

Zoals wereldjes rond een ster plaatsen om gratis zonlicht op te vangen,

행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나

Omdat in New York City 's zomers de brandkraan in het rond spoot,

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

Maar rond deze tijd van het jaar moeten ze in de nacht opereren.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다