Translation of "Rond" in Chinese

Ballen zijn rond.

球是圆的。

Zij heeft een rond gezicht.

她有张圆脸。

Hij heeft een rond gezicht.

他有一張圓臉。

Hij eet de klok rond.

他从早吃到晚。

Ik wil rond de wereld reizen.

- 我要環遊世界。
- 我想周游世界。

- Kijk om je heen.
- Kijk rond.

四处看看。

De aarde draait rond de zon.

地球绕着太阳转。

De maan draait rond de aarde.

月球圍着地球轉。

Hij keek rond, maar zag niemand.

他看了看四周，但沒看見任何人。

Ik zwalkte doelloos in het rond.

我漫無目的地漫遊。

Hij zal rond vier uur hier zijn.

他会在四点左右到达这里。

Ik zou graag rond de wereld zeilen.

我想環遊世界。

Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

不用，谢谢。我只看一看.

Ik kwam hier aan rond vijf uur.

我大概五点到这里。

Zij liep rond om hem te zoeken.

她走來走去地找他。

Sommige mensen hingen wat rond aan de ingang.

有些人在入口处停留。

Ik ben rond half drie in Kobe aangekomen.

我在两点半左右到达神户。

Zal er ooit iemand leven rond Alpha Centauri?

有人曾住在半人馬座阿爾法星周圍嗎?

's Morgens word ik altijd rond zeven uur wakker.

我早上總是大約七點鐘醒來。

Ze gingen rond de tafel zitten om te kaarten.

他們圍坐著桌子打牌。

Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

雖然已經踏入了新世紀，但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。

- Ik ben alleen maar aan het kijken.
- Ik kijk alleen even rond.

我只是到處看看。

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

我一般六点起床。

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

不用，谢谢。我只是看看而已。

- Waar zult ge morgen zijn op dit uur?
- Waar ben je morgen rond deze tijd?

你明天這個時間會在甚麼地方？

- Veel mensen dwalen doelloos door het leven.
- Veel mensen zwerven doelloos door het leven.
- Veel mensen dolen door het leven rond.

许多人毫无目的地随波逐流。

- De wereld draait niet rond u.
- De wereld draait niet alleen om jou.
- Niet alles draait om jou.
- De wereld draait niet alleen om jullie.

世界不是围着你转的。

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.

对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。