Translation of "Oppervlak" in Russian

Plotseling reikt ze zo naar het oppervlak.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

De onderzeeër kwam eindelijk aan het oppervlak.

- Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
- Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Als de zon ondergaat wordt het koeler op het oppervlak.

Солнце садится и на поверхности прохладнее.

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

Больше всего мы хотим понять, что происходит на поверхности,

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,

Шарики с ямочками летят дальше, потому что воздух, вступая в контакт с неровной поверхностью,

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.