Translation of "Begrijpen" in Polish

- Hij zal het begrijpen.
- Hij zal begrijpen.

On zrozumie.

We begrijpen het.

Rozumiemy.

Zij zal begrijpen.

Ona zrozumie.

Om te begrijpen waarom

Aby zrozumieć dlaczego,

De kinderen begrijpen alles.

Dzieci wszystko rozumieją.

Hij zal het begrijpen.

On zrozumie.

Weinig studenten begrijpen Latijn.

Niewielu studentów rozumie łacinę.

Ik zal het begrijpen.

Zrozumiem.

Ingenieurs begrijpen al erg veel

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

Ik kon hem nauwelijks begrijpen.

- Prawie go nie rozumiałem.
- Ciężko mi było go zrozumieć.

Ik begin het te begrijpen.

Zaczynam rozumieć.

Hij zal het wel begrijpen.

On zrozumie.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

Chciałam zrozumieć go w całości.

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

Żeby zrozumieli, o co w tym chodzi.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

- Begrijp je me?
- Begrijpen jullie me?

Czy Ty mnie rozumiesz?

Zelfs een kind kan het begrijpen.

To zrozumie nawet dziecko.

Er zijn weinig studenten die Latijn begrijpen.

Niewielu studentów umie czytać po łacinie.

Om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Zaskoczenie i zachwyt - oto pierwszy krok ku zrozumieniu.

Je leek niet te begrijpen wat Tom zei.

- Wyglądałeś, jakbyś nie zrozumiał, co powiedział Tom.
- Wyglądaliście, jakbyście nie zrozumieli, co powiedział Tom.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

Dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

Engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.

Angielski jest dla mnie zbyt trudny.

En dat het begrijpen van de waarheid over de luiaard

a zrozumienie prawdy o leniwcach

Ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Dopiero zaczynamy rozumieć ten żyjący fenomen świetlny.

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

- Je begrijpt het niet.
- U begrijpt het niet.
- Jullie begrijpen het niet.

Ty nie rozumiesz.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Dopiero zaczynamy rozumieć, dlaczego tak się dzieje. Być może to przyciąga ofiary.

Het kind was niet in staat om de dood van zijn vader te begrijpen.

Dziecko nie mogło pojąć śmierci ojca.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.