Translation of "Begrijpen" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Begrijpen" in a sentence and their russian translations:

- Hij zal het begrijpen.
- Hij zal begrijpen.

Он поймёт.

- Zij zal begrijpen.
- Zij zal het begrijpen.

Она поймёт.

- We begrijpen zijn reactie.
- We begrijpen haar reactie.

- Его реакция понятна.
- Её реакция понятна.
- Нам понятна его реакция.
- Нам понятна её реакция.

Begrijpen jullie me?

Вы меня понимаете?

We begrijpen het.

- Мы понимаем.
- Понимаем.

Zij zal begrijpen.

- Она поймёт.
- Она это поймёт.

Ze begrijpen ons.

Они нас понимают.

Wij begrijpen waarom.

Мы понимаем почему.

Tom zou begrijpen.

Том бы понял.

Ze begrijpen elkaar.

Они понимают друг друга.

- We begrijpen het.
- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

Мы это понимаем.

- Je zult het snel begrijpen.
- Je zal het snel begrijpen.

Ты быстро поймёшь.

Om te begrijpen waarom

Чтобы понять причины этого,

De kinderen begrijpen alles.

Дети всё понимают.

Ze zullen het begrijpen.

Они поймут.

Ik zal het begrijpen.

Я пойму.

Tom zal het begrijpen.

Том поймёт.

Hij zal het begrijpen.

Он это поймёт.

Wij begrijpen dat niet.

Мы этого не понимаем.

Niemand kan hem begrijpen.

- Никто не может его понять.
- Никто не в состоянии его понять.

Dat was te begrijpen.

Это можно было понять.

Ik kan het begrijpen.

Я могу это понять.

Dat kan ik begrijpen.

- Я могу это понять.
- Это я могу понять.

Ik kan begrijpen waarom.

Я могу понять почему.

Ik kan je begrijpen.

- Я могу тебя понять.
- Я могу вас понять.

Ooit, zullen we begrijpen.

Однажды мы поймём.

Ik kan u begrijpen.

Я могу вас понять.

Het is eenvoudig te begrijpen.

Это не сложно понять.

Ingenieurs begrijpen al erg veel

Инженеры, например, уже разобрались, как алюминий, сталь и пластик

Dit moeten we goed begrijpen.

Мы должны кое-что понять.

Bijna niet te begrijpen zijn!

почти невозможно понять!

Ik kan het niet begrijpen.

Я не могу этого понять.

Ik probeer je te begrijpen.

- Я пытаюсь тебя понять.
- Я пытаюсь вас понять.

Ik kon hem nauwelijks begrijpen.

- Я едва мог его понять.
- Я его едва понимал.

Tom en Mary begrijpen elkaar.

Том с Мэри понимают друг друга.

Ik begin het te begrijpen.

Я начинаю понимать.

Het is moeilijk te begrijpen.

Это трудно понять.

Tom zou dat niet begrijpen.

Том этого не понял бы.

De studenten begrijpen het niet.

Студенты не понимают.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Причины этого легко понять:

Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.

Его идеи трудно понять.

Hij kon de zin niet begrijpen.

Он не мог понять предложение.

Zelfs een baby zou het begrijpen.

Это даже грудной ребёнок понял бы.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Я не могу понять его чувства.

- Begrijp je me?
- Begrijpen jullie me?

- Вы меня понимаете?
- Ты меня понимаешь?
- Ты понимаешь меня?

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Даже дети могут это понять.

Ik kan de bedoeling niet begrijpen.

- Я не могу понять значение.
- Я не могу понять смысл.

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

Даже ребёнок может это понять.

Ik kan deze zin niet begrijpen.

- Я не понимаю это предложение.
- Я не понимаю этого предложения.

Dit boek is moeilijk te begrijpen.

Эта книга трудна для понимания.

- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

- Мы понимаем это.
- Мы это понимаем.

Het was niet moeilijk te begrijpen.

Это было несложно понять.

Het is moeilijk om te begrijpen.

Это сложно понять.

Ik kan dat woord niet begrijpen.

Я не понимаю этого слова.

Ik kan begrijpen wat ze zegt.

Я могу понять, что она говорит.

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

Мы все можем понять это нашим разумом.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

Люди должны понимать, что мир меняется.

Ik kon niet begrijpen wat hij zei.

Я не мог понять, что он говорит.

Tom zei dat jullie het zouden begrijpen.

- Том сказал, что вы поймёте.
- Том сказал, что ты поймёшь.

Dit boek is te moeilijk te begrijpen.

Эта книга слишком сложна для понимания.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Было невозможно понять его вопросы.

Hij kan alles begrijpen wat ze zegt.

Он может понять всё, что она говорит.

Op een dag zal Tom het begrijpen.

Однажды Том поймёт.

Om de betekenis van geiseriet te laten begrijpen,

Чтобы вы поняли значимость гейзерита,

Soms lezen we om de toekomst te begrijpen.

Иногда мы читаем, чтобы понять будущее.

Soms lezen we om het verleden te begrijpen.

А иногда — чтобы понять прошлое.

Het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

Мы многое знаем и понимаем о Вселенной именно благодаря науке.

Als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

то однажды вам придётся отказаться от какой-то своей идеи.

Om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

чтобы понять, почему она так глубоко проникла в моё сознание.

Ik moet de betekenis van deze zin begrijpen.

Я должен понять смысл этого предложения.

Er zijn dingen die vrouwen nooit zullen begrijpen.

Есть вещи, которые женщины никогда не поймут.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

- Не могу понять, что случилось.
- Не могу понять, что произошло.