Translation of "Begrijpen" in Spanish

- Hij zal het begrijpen.
- Hij zal begrijpen.

Él entenderá.

Begrijpen jullie me?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entendéis?
- ¿Me entiende usted?

We begrijpen het.

Lo entendemos.

Ze begrijpen ons.

- Nos comprenden.
- Nos entienden.

Wij begrijpen waarom.

- Entendemos por qué.
- Comprendemos por qué.
- Entendemos el porqué.

Ze begrijpen elkaar.

- Ellos se entienden entre ellos.
- Ellas se entienden entre ellas.

Wij begrijpen het.

Lo entendemos.

- We begrijpen het.
- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.
- Entendemos esto.
- Comprendemos esto.

Om te begrijpen waarom

Para entender por qué,

De kinderen begrijpen alles.

Los niños entienden todo.

Ze zullen het begrijpen.

- Entenderán.
- Van a entender.

Ik zal het begrijpen.

- Lo entenderé.
- Lo comprenderé.

Wij begrijpen dat niet.

No lo entendemos.

Niemand kan hem begrijpen.

Nadie puede entenderle.

Weinig studenten begrijpen Latijn.

Pocos estudiantes entienden el latín.

Ik kan je begrijpen.

- Te puedo entender.
- Puedo entenderte.

Ze wilde het begrijpen.

Ella lo quería entender.

Ze zullen ons begrijpen.

- Nos van a entender.
- Nos van a comprender.

Jullie begrijpen het niet.

Tú no entiendes.

Het is eenvoudig te begrijpen.

No es difícil de entender.

Ingenieurs begrijpen al erg veel

Bueno, los ingenieros ya tienen una idea muy clara

Dit moeten we goed begrijpen.

Tenemos que entender algo.

Bijna niet te begrijpen zijn!

casi imposibles de entender!

Ik kan het niet begrijpen.

No logro entenderlo.

Ik kon hem nauwelijks begrijpen.

Apenas podía entenderle.

Ik kan hem moeilijk begrijpen.

Me es difícil comprenderlo.

Ik begin het te begrijpen.

Estoy comenzando a entender.

Het is moeilijk te begrijpen.

Es difícil de entender.

Hij zal het wel begrijpen.

Él entenderá.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

Yo quería entender todo el problema.

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Es fácil entender por qué:

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

Que entiendan lo que está pasando.

Hij kon de zin niet begrijpen.

Él no lograba entender la frase.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

No puedo entender sus sentimientos.

Zelfs een baby zou het begrijpen.

Hasta un bebé lo entendería.

- Begrijp je me?
- Begrijpen jullie me?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Incluso un niño puede entenderlo.

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

Eso lo puede entender hasta un niño.

- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.

Ik kan dat woord niet begrijpen.

No entiendo esa palabra.

Men kon zijn vragen niet begrijpen.

No se podía entender sus preguntas.

- Ze verstaan elkaar.
- Ze begrijpen elkaar.

Ellos se entienden entre ellos.

Ik kan begrijpen wat ze zegt.

Entiendo lo que ella dice.

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

Ze kon niet het hele verhaal begrijpen.

Ella no pudo comprender el cuento entero.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

La gente debería entender que el mundo está cambiando.

Ik kan nauwelijks begrijpen wat hij zegt.

- Apenas puedo entender lo que dice.
- Apenas puedo entender lo que él dice.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

Era imposible entender sus preguntas.

Er zijn weinig studenten die Latijn begrijpen.

Hay pocos estudiantes que entiendan latín.

Spreek langzamer, zodat we je kunnen begrijpen.

Habla más lento para que podamos entenderte.

Om de betekenis van geiseriet te laten begrijpen,

Ahora bien, para que entiendan la importancia de la geiserita,

Soms lezen we om de toekomst te begrijpen.

A veces leemos para entender el futuro.

Soms lezen we om het verleden te begrijpen.

A veces leemos para entender el pasado.

Het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

el peligro de entender cómo las letras forman palabras,

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

Als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

si pretenden comprender el panorama completo.

Om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

Ze heeft iemand nodig die haar kan begrijpen.

Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.

Ik moet de betekenis van deze zin begrijpen.

Tengo que entender el significado de esta frase.

Er zijn dingen die vrouwen nooit zullen begrijpen.

Hay cosas que las mujeres nunca entenderán.

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

- No puedo entender lo que pasó.
- No me explico qué ha pasado.