Translation of "Zo naar" in Russian

Plotseling reikt ze zo naar het oppervlak.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

Je hoeft niet zo naar me te snauwen.

Нечего вам на меня так огрызаться.

Hier vandaan kan het zo naar de oceaan stromen.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

- Bekijk mij niet zo.
- Kijk niet zo naar me.

Не смотри на меня так.