Translation of "Ontdekken" in Russian

...en een buitengewone wereld ontdekken...

...и увидеть невероятный мир...

Slangen zijn moeilijk te ontdekken.

Змей бывает трудно заметить.

Welke geheimen zullen we nog ontdekken...

Кто знает, какие еще секреты нам предстоит открыть...

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.

Они не могли раскрыть никаких секретов.

Hij gaat proberen alles te ontdekken.

Он постарается всё выяснить.

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

По своей сути она создана, чтобы мыслить, осязать, исследовать.

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

У нас есть много возможностей сделать это открытие,

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

Я пытаюсь открыть красоту, которая ещё не была открыта.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.