Translation of "Dingen" in Korean

0.017 sec.

Examples of using "Dingen" in a sentence and their korean translations:

Erosie en soortgelijke dingen.

침식과 그 비슷한 것들 때문입니다.

Laat wat dingen los

이런 것들을 놓아버리세요.

Het zal véél dingen worden.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

Dus doen we verschillende dingen.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

Zullen we twee dingen moeten doen.

해야할 일이 두 개 있습니다.

Ik dacht over veel dingen na,

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

Dus moeten we twee dingen doen.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

En zulke dingen vallen me op.

그런 걸 자주 접하죠.

Al deze dingen kunnen worden gemeten.

이 모든 것들은 수치로 측정 가능한 것들입니다.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

Als ik over mannelijke dingen praat

제가 남자다운 이야기를 할 때는요.

Daarna gebeurden al die geweldige dingen

그러자 이런 멋진 일들이 일어나기 시작했고

Ik begon bijzondere dingen te zien.

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

Die dingen komen die spleet in.

‎상어 떼가 돌 틈으로 돌진하더군요

We moeten allemaal drie dingen doen

우리는 인종적 고정관념의 부정적 영향을 줄이기 위하여

Hij zegt dat wanneer dingen goed gaan,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

De dingen die je denkt te weten

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

우린 근육 대신에 지방 세포를 얻게 됩니다.

Bij dingen waar we niets om geven.

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

Het is hoe we op die dingen reageren

우리를 행복하거나 불행하게 하는

Van hoe dingen fout -- of goed -- kunnen lopen

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

야생에서는 때로 예기치 못한 일이 벌어지죠

Nu weten jullie al twee dingen van mij:

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

대부분의 걱정은 단순합니다.

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Normaal zijn pratende dingen mensen, geen machines, toch?

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

Welke dingen wil ik echt niet meer doen?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

그 상황의 일시적 기분에 놓일 겁니다.

Als je minder zuurstof krijgt... ...ga je dingen zien.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

Over dingen waar ik lang niet aan had gedacht.

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

Ik weet ook dat deze dingen onderwijzen op scholen

학교에서 이런 것들을 가르친다는 것이

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

기적같은 일들이 일어난다는 사실을 잘 보여 줍니다.

Ze zijn een teken dat de dingen moeten veranderen.

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

Maar goede dingen krijg je niet in één dag.

좋은 일은 하루 아침에 이루어지지 않습니다.

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

Denken de meesten van ons liever over dingen dichtbij,

우리는 주변만을 생각합니다

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

En als ik in die omgeving twee dingen kan aannemen,

그런한 환경에서 두가지를 포용할 수 있다면

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Tieners zijn impulsief en ze proberen graag nieuwe dingen uit.

청소년들은 충동적으로 행동하고 새로운 것을 해보고 싶어합니다.

Een nieuwe chemie ontstaat, mensen worden zich bewust van dingen,

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

Dallas zei dingen tegen me - hij was één meter tachtig -

댈러스가 저에게 그렇게 말했죠. 댈러스는 180cm거든요.

Want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

Want ik zie ons niet echt als twee afzonderlijke dingen.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

Voorkom dat je dingen moet onthouden terwijl je ze kunt automatiseren

모든 것을 자동으로 하면 기억하실 필요가 없습니다.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

Het is een chronologie van dingen die nog niet gebeurd zijn,

아직 일어나지 않은 일들의 연대기죠.

Maar we moeten beginnen door op de juiste dingen te focussen.

단, 초점을 제대로 잡고 시작해야 해요.

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

En richt je aandacht op de dingen die er echt toe doen.

여러분에게 정말 중요한 것들에 집중하게 되기 때문이죠.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Twee dingen zal ik altijd onthouden als ik de wildernis in ga.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Organiseer de dingen zo, dat je de keuzes die je wilt maken, makkelijker maakt.

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Al die dingen waar ik me vanaf nu geen zorgen meer over wou maken.

떨쳐내야 할 모든 걱정거리들.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,

모든 전쟁을 종식시키고 평화를 이루기 위해선

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

...hij heeft door hoe stil het is, ziet lichten... ...van de tv in de ramen, let op dat soort dingen.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠