Translation of "Moeilijk" in Russian

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

Они боролись.

- Tom maakt moeilijk vrienden.
- Tom maakt moeilijk vriendjes.

Тому было тяжело заводить друзей.

- Kan je moeilijk slapen?
- Kunt u moeilijk slapen?

У вас есть проблемы со сном?

Dit wordt moeilijk.

Это будет очень сложно.

érg moeilijk dus.

Это было действительно сложно.

Dit is moeilijk.

Это трудно.

Frans is moeilijk.

- Французский сложный.
- Французский сложен.

Wiskunde is moeilijk.

Математика сложна.

Jullie doen moeilijk.

Ты придираешься.

- Vind je Engels moeilijk?
- Vind je het Engels moeilijk?
- Vind je dat het Engels moeilijk is?
- Vind je dat Engels moeilijk is?

- Вы думаете, английский сложен?
- Ты думаешь, английский сложен?
- Вы думаете, английский - сложный язык?
- Думаешь, английский - сложный язык?

- Het is moeilijk om te leren.
- Het leren is moeilijk.

Это трудно изучить.

- Het is moeilijk te geloven.
- Dat is moeilijk te geloven.

Невероятно.

Ik kan moeilijk ademen.

Трудно дышать.

Engels spreken is moeilijk.

Говорить по-английски трудно.

Het was erg moeilijk.

Это было очень трудно.

Deze taak is moeilijk.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

Latijn is niet moeilijk.

Латынь несложна.

Spraakkunst is heel moeilijk.

Грамматика — это очень сложно.

Dit is verdomd moeilijk!

Это чертовски сложно!

Engels is moeilijk hè?

Английский язык сложный, правда?

Frans is moeilijk, toch?

- Французский сложный, не так ли?
- Французский сложный, не правда ли?

Wetenschap is te moeilijk.

Наука слишком сложна.

Italiaans is niet moeilijk.

Итальянский несложен.

Ik vind wiskunde moeilijk.

Математика для меня сложная.

Koreaans leren is moeilijk.

Учить корейский язык сложно.

- Engels leren is niet moeilijk.
- Engels is niet moeilijk te leren.

Английский нетрудно выучить.

- Eerlijk zijn is moeilijk.
- Het is moeilijk om eerlijk te zijn.

Трудно быть честным.

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.

Русский весьма трудно изучить.

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.
- Het is heel moeilijk om Russisch te leren.

Русский весьма трудно изучить.

- Engels goed spreken is moeilijk.
- Het is moeilijk goed Engels te spreken.

Хорошо говорить по-английски трудно.

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

не уверена насчёт этого,

Wiskunde is een moeilijk vak.

Математика — трудный предмет.

Dat is moeilijk te zeggen.

- Это трудно сказать.
- Трудно сказать.

Nederlands leren is niet moeilijk.

Выучить голландский язык не сложно.

Ik kan het moeilijk geloven.

Я едва могу в это поверить.

Is het een moeilijk examen?

Это будет трудный экзамен?

Het is moeilijk te geloven.

В это трудно поверить.

Dat is moeilijk te beschrijven.

Это трудно описать.

Dat is moeilijk te geloven.

- В это трудно поверить.
- В это с трудом верится.
- Верится с трудом.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

Математика дается мне нелегко.

Al het begin is moeilijk.

- Лиха беда начало.
- Начало - это всегда сложно.

Is de Franse uitspraak moeilijk?

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Engels is heel moeilijk, nietwaar?

Английский довольно трудный, не так ли?

Het was niet zo moeilijk.

Это было не так трудно.

Dat zal niet moeilijk zijn.

Это будет нетрудно.

Waarom is Frans zo moeilijk?

Почему французский такой трудный?

Slangen zijn moeilijk te ontdekken.

Змей бывает трудно заметить.

Grieks is moeilijk te leren.

Греческий трудно выучить.

Het is moeilijk te begrijpen.

Это трудно понять.

Frans is niet zo moeilijk.

- Французский не так сложен.
- Французский не такой уж и трудный.

Het was een moeilijk examen.

Это был сложный экзамен.

Ik vind Duits niet moeilijk.

- Я не думаю, что немецкий сложный.
- Я не думаю, что немецкий язык сложный.
- Я не считаю, что немецкий сложный.
- Я не считаю немецкий язык сложным.

Waarom is wiskunde zo moeilijk?

Почему математика такая сложная?

De Griekse taal is moeilijk.

Греческий язык сложный.

Is het een moeilijk werk?

Это сложная работа?

Frans leren is niet moeilijk.

Выучить французский нетрудно.

Deze zin was erg moeilijk.

Эта фраза была очень сложной.

De tomatenteelt is erg moeilijk.

Выращивать помидоры очень сложно.

- Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.
- Engels spreken is erg moeilijk voor me.

Мне очень трудно говорить по-английски.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

Особенно сложно запомнить момент времени.

Die duivels moeilijk te behandelen zijn.

лечить которые невероятно сложно,

Mensen leden hieronder, hadden het moeilijk,

Люди страдали, еле сводили концы с концами,

Dat maakt ze moeilijk te vinden.

Поэтому их так сложно найти.

Het laatste examen was heel moeilijk.

Последний экзамен был очень трудным.

Russisch is erg moeilijk te leren.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.

Его идеи трудно понять.

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Een vreemde taal leren is moeilijk.

Изучать иностранный язык трудно.

Het is moeilijk praten tegen hem.

С ним трудно разговаривать.

Engels is niet moeilijk te leren.

Английский выучить нетрудно.

Het was heel moeilijk voor me.

Это было очень сложно для меня.