Translation of "Mogelijkheden" in Russian

...en mogelijkheden.

...и возможностями в ночное время.

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

...и несравненных возможностей.

Zijn er andere mogelijkheden?

Есть ли другие варианты?

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

открыло нам новые возможности:

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

Их возможности были ограничены.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

- Ваше будущее полно возможностей.
- Твоё будущее полно возможностей.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

где не было возможности для научных исследований.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Какие у меня есть еще варианты?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Мы обсудили различные варианты.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

Думаю, у нас есть два варианта, что делать здесь.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Вместе они создают фундамент для возможностей.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

Они приняли во внимание любую возможность.

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Но в городе... ...возможности бесконечны.

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

У нас есть много возможностей сделать это открытие,

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

Какие есть варианты?

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

что они позволяют нам проверить эти возможности.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

новым возможностям, любви, потерям.