Translation of "Dingen" in Spanish

- Dingen gaan stuk.
- Dingen gaan kapot.

Las cosas se rompen.

- Dingen gebeuren nu eenmaal.
- Dingen gebeuren.

Las cosas pasan.

Namen, dingen.

Nombres, cosas.

Dingen gebeuren.

Las cosas pasan.

De dingen veranderen.

Las cosas cambian.

Tom ziet dingen.

Tom ve cosas.

- De dingen veranderen.
- De dingen zijn aan het veranderen.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

No hagas dos cosas a la vez.

Maar dezelfde dingen anders.

sino que vi las mismas cosas de manera diferente.

Erosie en soortgelijke dingen.

erosión y cosas similares.

Tom moet dingen uitleggen.

Tom tiene cosas que explicar.

Vergeet je dingen niet.

- No te olvides de tus cosas.
- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

Ik wil veel dingen.

Quiero muchas cosas.

Zijn dit jouw dingen?

¿Estas cosas son tuyas?

De dingen veranderen snel.

Las cosas están cambiando rápidamente.

Laat wat dingen los

Dejen ir algunas cosas,

Ik zag geen andere dingen,

Es decir, no vi cosas diferentes,

Woorden, woorden en meer dingen.

Palabras, palabras y más cosas.

Het zal véél dingen worden.

Se convertirá en muchas cosas.

Dus doen we verschillende dingen.

Así que hacemos varias cosas.

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Je beeldt je dingen in.

Estás oyendo cosas.

Zeg zo geen dwaze dingen.

No digas cosas tan tontas.

Laat dingen niet half afgemaakt.

- No dejes las cosas por la mitad.
- No dejes las cosas a medio hacer.
- No dejes las cosas a medias.

Ik moet wel dingen zien.

Debo estar viendo cosas.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

Ik heb dingen te zeggen.

Tengo cosas que decir.

Hoeveel dingen heb je gekocht?

- ¿Cuántas cosas compró usted?
- ¿Cuántas cosas compraste?

Doe geen twee dingen tegelijk.

No hagas dos cosas a la vez.

Doe geen twee dingen tegelijkertijd.

No hagas dos cosas a la vez.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer niet om twee dingen tegelijk te doen.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

Zullen we twee dingen moeten doen.

hay dos cosas que debemos hacer.

Ik dacht over veel dingen na,

Entonces pensé sobre muchas cosas,

Dus moeten we twee dingen doen.

Entonces deberíamos hacer dos cosas:

En zulke dingen vallen me op.

y me doy cuenta de esas cosas.

Al deze dingen kunnen worden gemeten.

Todas estas cosas se pueden medir.

We verzamelden dingen van de staat.

juntamos cosas del estado,

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

Pero son las pequeñas cosas las que importan.

Als ik over mannelijke dingen praat

cuando hablo de cosas de chicos

Daarna gebeurden al die geweldige dingen

Y todas estas cosas increíbles comenzaron a suceder,

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Die dingen komen die spleet in.

Pero fueron directo hacia esa grieta.

Neem de dingen zoals ze zijn.

Acepta las cosas como son.

Deze dingen gebeuren alleen in Zweden.

Estas cosas solo pasan en Suecia.

Ik heb veel dingen te doen.

- Tengo mucho que hacer.
- Tengo muchísimas cosas para hacer.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.

Deze dingen zijn niet van mij!

¡Estas cosas no son mías!

Ik moet een paar dingen uitleggen.

Tengo que explicar un par de cosas.

Dronken mensen doen vaak domme dingen.

Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.

We moeten allemaal drie dingen doen

Todos nosotros debemos hacer tres cosas

Ik heb morgen dingen te doen.

Mañana tengo cosas que hacer.

De dingen zijn aan het veranderen.

Las cosas están cambiando.

- Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
- Je hebt nooit tijd voor belangrijke dingen!

¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

- Ik kan dingen in een doos steken.
- Ik kan de dingen in een doos doen.

Puedo poner las cosas en una caja.

En men ontdekt steeds sneller nieuwe dingen.

y la tasa de descubrimiento se está acelerando rápidamente.

Hij zegt dat wanneer dingen goed gaan,

Dice que, cuando las cosas nos salen bien,

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

Todos los días estamos aprendiendo,

De dingen die je denkt te weten

las cosas que creen saber

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

Bij dingen waar we niets om geven.

por cosas que no significan nada en nuestro mundo.

...dan van overwinningen en makkelijke dingen. POLITIE

que de los triunfos y las cosas fáciles.

Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.

- Uno no puede hacer muchas cosas a la vez.
- Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.

Tom doet normaal gesproken zulke dingen niet.

Tom normalmente no hace cosas así.

Ik wil hier een paar dingen kopen.

Quiero comprar un par de cosas por aquí.

Ze zegt soms dingen die mij kwetsen.

Ella a veces dice cosas que me hieren.

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.

Hay cosas más importantes en esta vida.

Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.

Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.

Ik heb dingen die ik wil doen.

Hay cosas que quiero hacer.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Men kan geen twee dingen tegelijk doen.

- No se puede hacer dos cosas a la vez.
- No se pueden hacer dos cosas a la vez.

Ik kan dingen in een doos steken.

Puedo poner las cosas en una caja.

Stel deze dingen niet tot later uit!

No difiera usted esos asuntos.

Karen kocht veel dingen op de rommelmarkt.

Karen compró un montón de cosas en el mercado.

We hebben genoeg dingen om te eten.

Tenemos suficiente comida.