Translation of "Warmer" in Portuguese

Deze voelt warmer aan...

O ar deste lado é mais quente

Het weer werd plots warmer.

De repente o tempo aqueceu.

Het weer wordt steeds warmer.

O calor está aumentando cada vez mais.

De dagen worden steeds warmer.

Os dias estão ficando cada vez mais quentes.

En daar is het ook warmer.

E aqui também está mais quente.

Het is vandaag warmer dan gisteren.

Hoje está mais quente do que ontem.

- Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
- Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

A água está 50 graus acima da temperatura do ar.

Laten we naar buiten gaan voordat het nog warmer wordt.

Vamos sair antes de ficar mais quente.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Quanto mais quente fica, mais água as árvores libertam para a atmosfera.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

O ar deste lado é mais quente, e estou cheio de frio.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn. Het wordt al warmer...

para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

Als het wat warmer geweest was, dan hadden we in de tuin thee kunnen drinken.

Se estivesse um pouco mais quente, poderíamos ter tomado chá no jardim.