Translation of "Uit" in Polish

Adem uit.

Wydech.

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

Rozbierz się.

- Maakt niet uit.
- Het maakt niets uit.

Nieważne.

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

Jesteś ze Szwecji.

...oorspronkelijk uit Baskenland. Mijn moeder kwam uit Colonia...

Pochodził z Kraju Basków. Moja matka była z Colonii.

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- Zgaś światło.
- Wyłącz światło.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

Wyjdź z wody.

- Ik ben uit Duitsland.
- Ik kom uit Duitsland.

- Jestem z Niemiec.
- Pochodzę z Niemiec.

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

Wynocha z mojego łóżka!

Dromen komen uit.

Marzenia się spełniają.

Tom ademde uit.

Tom wzdychał.

Voorzichtig! Kijk uit!

Ostrożnie! Uważaj!

Tom gleed uit.

Tom poślizgnął się.

Schreeuw het uit!

Krzycz głośniej!

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

Wyglądasz młodziej.

- Ik kom uit Shizuoka.
- Ik kom uit Shizuoka vandaan.

Jestem z Shizuoka.

- Ik kom uit Colombia.
- Ik kom uit Colombia vandaan.

Jestem z Kolumbii.

- Je ziet er prima uit.
- U ziet er prima uit.
- Jullie zien er prima uit.

- Nieźle wyglądasz.
- Wyglądasz w porządku.

- Waarom kleed je je uit?
- Waarom kleed u zich uit?
- Waarom kleden jullie je uit?

- Czemu się rozbierasz?
- Dlaczego się rozbierasz?

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

Pięknie wyglądasz.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

Wyłącz radio, proszę.

- Tom deed zijn nachtlampje uit.
- Tom deed zijn bedlampje uit.

Tom zgasił swoją nocną lampkę.

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

Nagle zgasło światło.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.

Oboje jesteśmy z Tampy.

Ik kom uit Canada.

Jestem z Kanady.

Ik kom uit Kyoto.

Jestem z Kyoto.

Ze wisselden groeten uit.

Wymienili pozdrowienia.

Ze komt uit Frankrijk.

Ona jest z Francji.

Ik kom uit Brazilië.

Pochodzę z Brazylii.

Ik kom uit Kroatië.

Ja jestem z Chorwacji.

Ik kom uit Roemenië.

Jestem z Rumunii.

Ik kom uit Bulgarije.

Jestem z Bułgarii.

Ik kom uit Griekenland.

Ja jestem z Grecji.

Ik kom uit Georgië.

Ja jestem z Gruzji.

Ik kom uit Frankrijk.

Jestem z Francji.

Ik kom uit Portugal.

Jestem z Portugalii.

Ik kom uit China.

Jestem z Chin.

Verdwijn uit mijn leven!

Wynocha z mego życia!

Iedereen lacht me uit!

Wszyscy się ze mnie śmieją!

Ik kom uit Singapore.

Jestem z Singapuru.

Ik kom uit Boedapest.

Jestem z Budapesztu.

Kijk uit je raam.

Popatrz przez okno.

Hij komt uit Frankrijk.

On jest z Francji.

Ik kom uit Columbia.

Jestem z Kolumbii.

Ik kom uit Egypte.

Jestem z Egiptu.

Ik kom uit Rusland.

- Jestem z Rosji.
- Pochodzę z Rosji.

Hij kwam uit Boston.

Przyjechał z Bostonu.

Uit dikkopjes komen kikkers.

Z kijanek rozwijają się żaby.

Hij komt uit Engeland.

On pochodzi z Anglii.

Leg het volgende uit.

Wyjaśnij następujące.

Ik kleed me uit.

Rozbieram się.

Trek je jas uit.

Zdejmij swój płaszcz.

Lucy komt uit Amerika.

Lucy pochodzi z Ameryki.

Ik kom uit Sapporo.

Pochodzę z Sapporo.

Zij komen uit Zweden.

Oni są ze Szwecji.

Ik kom uit Hongarije.

Jestem z Węgier.

Ik kom uit Milaan.

Jestem z Milanu.

Ik kom uit Estland.

Jestem z Estonii.

Schakel het licht uit.

Zgaś światło.

Ze gaat zelden uit.

Ona rzadko wychodzi na dwór.

Jane komt uit Australië.

Jane pochodzi z Australii.

Ik kom uit Noorwegen.

Jestem z Norwegii.

Ik kom uit Japan.

Pochodzę z Japonii.

Ik kom uit Denemarken.

Jestem z Danii.

Ik kom uit Boston.

Pochodzę z Bostonu.

Ik kom uit Thailand.

Jestem z Tajlandii.

Ik nodig jullie uit.

Zapraszam cię.

Kijk uit! Vallende stenen!

Uwaga na spadające kamienie.

- Kijk uit!
- Pas op!

Uwaga!

Ik kom uit Taipei.

Pochodzę z Taipei.

Wij komen uit Frankrijk.

Jesteśmy z Francji.

Ik ben uit Duitsland.

Jestem z Niemiec.

Ik kom uit Polen.

Jestem z Polski.

Ik kom uit Servië.

Jestem z Serbii.

Leg het mij uit.

Wytłumacz mi to.

Blijf uit de buurt.

Nie zbliżać się.