Translation of "Uit" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Uit" in a sentence and their japanese translations:

Uit het oog, uit het hart.

去る者は日々に疎し。

- Kom je uit Australië?
- Komt u uit Australië?
- Komen jullie uit Australië?

- オーストラリアのご出身ですか?
- オーストラリアから来たんですか?

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

テレビを消して。

- Steek je tong uit.
- Steek je tong uit!

舌を見せてください。

- Leg het alsjeblieft uit.
- Leg het alstublieft uit.

説明してください。

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- 明かりを消して。
- 電気を消しなさい。

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

靴を脱ぎなさい。

uit rotsen -- ‘litho’

「無機」物の岩から

Dromen komen uit.

夢はかないます。

Ik ga uit.

- 行って来ますね。
- 出かけてくるよ。

Rust goed uit!

ゆっくり休んでね。

Zet het uit.

それ消して。

- Lach de kinderen niet uit.
- Lach geen kinderen uit.

子供たちをからかってはいけません。

Kies gewoon drie boeken uit, maakt niet uit welke.

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

- Ik kom uit Shizuoka.
- Ik kom uit Shizuoka vandaan.

私は静岡出身です。

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

トムはシャツを脱いだ。

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- 貴方は顔色が悪い。
- 体調が悪そうですよ。

- Trek je jas uit.
- Gelieve uw jas uit te trekken!
- Trek alstublieft uw jas uit.

コートを脱いでください。

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

- ヨーロッパ人に見える。
- ヨーロッパ人見たいだね。

Misschien zouden deze 'uit het oog, uit het hart'-microben

この目に付かず 気にもとめられない微生物が

- Doe het licht uit alstublieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

ライトのスイッチを切ってください。

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

ラジオを消してください。

- De buitenlander komt uit Schotland.
- De vreemdeling komt uit Schotland.

その外人はスコットランド出身だ。

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

突然、明かりが消えた。

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- 彼女は幸せに見えます。
- 彼女は幸せそうに見える。
- 彼女は幸せそうだ。

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

危ない!

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

トムはシャツを脱いだ。

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

あなたは健康そうですね。

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

電気を消してください。

- Hoe spreek je "pronounce" uit?
- Hoe spreekt men "pronounce" uit?

"pronounce"ってどうやって発音するの?

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- きみは疲れているようだ。
- お疲れのようですね。
- あなたは疲れているように見える。
- あなたはお疲れのようですね。

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.

私たちは2人ともタンパの出身です。

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Attentie!
- Pas op!
- Kijk uit.

危ない!

Maken wij zelf uit

私たちに主導権があり

Ik kom uit Engeland.

イギリスから来ました。

Ik kom uit Canada.

カナダの出身です。

Lucy komt uit Amerika.

ルーシーはアメリカ出身だ。

Ik kom uit Tokio.

私は東京出身です。

Blijf uit de regen.

雨に濡れないようにしなさい。

Ik kom uit Kyoto.

私は京都の出身です。

Doe je sokken uit.

- ソックスを脱ぎなさい。
- 靴下は脱ぎなさい。

Ze wisselden groeten uit.

彼らはあいさつを交わした。

Ze gaat zelden uit.

彼女はめったに外出しない。

Trek je jas uit.

コートを脱ぎなさい。

Ik kom uit Australië.

- 私はオーストラリア出身です。
- 私はオーストラリアの出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

Put jezelf niet uit.

無理しないでね。

Ze lachten mij uit.

彼らは私をからかった。

Iedereen lachte hem uit.

彼はみんなに笑われた。

Ze komt uit Frankrijk.

- 彼女はフランス出身です。
- 彼女はフランス出身だ。

Hij komt uit Wales.

彼はウェールズ出身です。

Hij komt uit Engeland.

彼はイギリス出身である。

Toms dromen kwamen uit.

トムの夢が叶いました。

Ik kom uit China.

中国から来ました。

Ik kom uit Brazilië.

私はブラジルの出身です。

Laurie komt uit Australië.

ローリーはオーストラリア出身です。

Ik kom uit Frankrijk.

フランスから来ました。

Lach geen kinderen uit.

子供たちをからかってはいけません。

Ik kijk ernaar uit.

楽しみにしています。

Iedereen lacht me uit!

私はみんなに笑われた。

Ik kom uit Singapore.

シンガポールから来ました。

Tom komt uit Australië.

トムはオーストラリア出身です。

Doe uw schoenen uit.

靴を脱ぎなさい。

Ik kwam uit China.

中国から来ました。

Ik kom uit Egypte.

私はエジプト出身です。

Uit dikkopjes komen kikkers.

オタマジャクシはカエルになる。

Ik kleed me uit.

私は服を脱いでいる。

Verdwijn uit mijn leven!

二度と顔を出すな。

Ik kom uit Sapporo.

札幌の出身です。

Zij komen uit Zweden.

彼らはスウェーデンから来ました。

Ik kom uit Hongarije.

ハンガリー出身です。