Translation of "Uit" in Italian

- Kijk uit!
- Let op!
- Kijk uit.

Attenzione!

Uit het oog, uit het hart.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Leg uit.

- Spiegati.
- Si spieghi.

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

- Togliti i vestiti.
- Toglietevi i vestiti.
- Si tolga i vestiti.
- Spogliati.

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

- Togliti i vestiti!
- Si tolga i vestiti!
- Toglietevi i vestiti!

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

- Vieni dalla Svezia.
- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.
- Tu vieni dalla Svezia.

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

- Ik kom uit China.
- Ik kwam uit China.

Sono venuto dalla Cina.

- Ik kom uit Georgië.
- Ik kom uit Georgia.

- Vengo dalla Georgia.
- Io vengo dalla Georgia.

- Leg het alsjeblieft uit.
- Leg het alstublieft uit.

- Per piacere, spiegalo.
- Per favore, spiegalo.
- Per piacere, spiegatelo.
- Per favore, spiegatelo.
- Per piacere, lo spieghi.
- Per favore, lo spieghi.
- Per piacere, spiegala.
- Per favore, spiegala.
- Per piacere, spiegatela.
- Per favore, spiegatela.
- Per piacere, la spieghi.
- Per favore, la spieghi.

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- Spegni la luce.
- Spegnete la luce.
- Spenga la luce.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

- Togliti le scarpe.
- Toglietevi le scarpe.
- Si tolga le scarpe.

- Zet het uit, alsjeblieft!
- Zet het uit, alstublieft!

- Spegnilo, per favore.
- Spegnilo, per piacere.
- Spegnila, per favore.
- Spegnila, per piacere.
- Spegnetela, per favore.
- Spegnetela, per piacere.
- Spegnetelo, per favore.
- Spegnetelo, per piacere.
- Lo spenga, per favore.
- Lo spenga, per piacere.
- La spenga, per favore.
- La spenga, per piacere.

- Ik ben uit Duitsland.
- Ik kom uit Duitsland.

- Vengo dalla Germania.
- Io vengo dalla Germania.

- Hij kwam uit Boston.
- Ik kom uit Boston.

- Sono di Boston.
- Io sono di Boston.
- Vengo da Boston.
- Io vengo da Boston.

- Hij komt uit Georgia.
- Hij komt uit Georgië.

Viene dalla Georgia.

uit rotsen -- ‘litho’

a partire dalle rocce, "lito",

Dromen komen uit.

I sogni si avverano.

Tom rustte uit.

- Tom si è riposato.
- Tom si riposò.

Tom ademde uit.

- Tom ha espirato.
- Tom espirò.

Ik ging uit.

- Uscivo.
- Io uscivo.

Ik gaf uit.

- Spendevo.
- Io spendevo.

Ze gleed uit.

- È scivolata.
- Lei è scivolata.
- Scivolò.
- Lei scivolò.

Groeten uit Brazilië!

Saluti dal Brasile!

Ik ga uit.

- Sto per uscire.
- Io sto per uscire.

Schakel alles uit.

- Spegnete tutto.
- Spenga tutto.

Schreeuw het uit!

Urlalo forte!

Uit welke richting?

Da quale direzione?

Tom gleed uit.

- Tom è scivolato.
- Tom scivolò.

Je ging uit.

- Uscivi.
- Tu uscivi.

Hij ging uit.

- Uscì.
- Lui uscì.

Tom ging uit.

Tom uscì.

Ze ging uit.

- Uscì.
- Lei uscì.

We gingen uit.

- Uscivamo.
- Noi uscivamo.

Jullie gingen uit.

- Uscì.
- Lei uscì.

Hij gleed uit.

- Scivolava.
- Lui scivolava.

Maria gleed uit.

Marie scivolava.

We gleden uit.

- Scivolavamo.
- Noi scivolavamo.

Jullie gleden uit.

- Scivolava.
- Lei scivolava.
- Scivolavate.
- Voi scivolavate.

Ze gleden uit.

- Scivolavano.
- Loro scivolavano.

Ik gleed uit.

- Sono scivolato.
- Io sono scivolato.
- Sono scivolata.
- Io sono scivolata.

Zet het uit.

Spegni questo.

Gaan ze uit?

- Escono?
- Loro escono?

Je gaf uit.

- Spendevi.
- Tu spendevi.

Ze gingen uit.

- Sono usciti.
- Loro sono usciti.
- Sono uscite.
- Loro sono uscite.
- Uscirono.
- Loro uscirono.

Stap je uit?

- Scendete?
- Voi scendete?
- Scende?
- Lei scende?

Tom glijdt uit.

Tom slitta.

Rust wat uit.

Riposati.

Ik rustte uit.

- Mi sono riposato.
- Mi sono riposata.
- Mi riposai.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Ze zien er cool uit.
- Zij zien er cool uit.
- Ze zien er gaaf uit.
- Zij zien er gaaf uit.

- Sembrano calmi.
- Loro sembrano calmi.
- Sembrano calme.
- Loro sembrano calme.

- Ik kom uit Shizuoka.
- Ik kom uit Shizuoka vandaan.

- Sono di Shizuoka.
- Vengo da Shizuoka.

- Ik kom uit Colombia.
- Ik kom uit Colombia vandaan.

- Vengo dalla Colombia.
- Io vengo dalla Colombia.

Marina komt uit Rusland en Clarissa komt uit Zweden.

Marina viene dalla Russia e Clarissa dalla Svezia.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- Waarom kleed je je uit?
- Waarom kleed u zich uit?
- Waarom kleden jullie je uit?

- Perché ti stai spogliando?
- Perché si sta spogliando?
- Perché vi state spogliando?

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- Hai un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile.
- Ha un aspetto terribile.
- Lei ha un aspetto terribile.
- Avete un aspetto terribile.
- Voi avete un aspetto terribile.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?
- Uit welk land komen jullie?

Da che paese vieni?

- Je komt uit Boston, nietwaar?
- U komt uit Boston, nietwaar?
- Jullie komen uit Boston, nietwaar?

- Sei di Boston, vero?
- È di Boston, vero?
- Siete di Boston, vero?
- Vieni da Boston, vero?
- Viene da Boston, vero?
- Venite da Boston, vero?

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

- Sembri europeo.
- Sembra europeo.
- Sembrate europei.
- Sembri europea.
- Sembra europea.
- Sembrate europee.

- Kom je niet uit Australië?
- Komt u niet uit Australië?
- Komen jullie niet uit Australië?

- Non vieni dall'Australia?
- Non viene dall'Australia?
- Non venite dall'Australia?

Misschien zouden deze 'uit het oog, uit het hart'-microben

Forse questi microbi invisibili a cui non pensiamo

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

Spegni la radio, per favore.

- Ineens ging het licht uit.
- Plots ging het licht uit.

Di colpo si è spenta la luce.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

- Het ziet er vreemd uit.
- Het ziet er raar uit.

Ha uno strano aspetto.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

Le cose si presentano bene.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Attenzione!

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

Spegni la luce, per favore.

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

- Come lo spieghi?
- Come la spieghi?
- Come lo spiegate?
- Come la spiegate?
- Come lo spiega?
- Come la spiega?

- Tom ziet er gaaf uit.
- Tom ziet er cool uit.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

- Dat maakt mij niets uit.
- Dat maakt mij niet uit.

- Non mi importa.
- Quello non mi importa.
- Questo non ha importanza per me.

- Hoe spreek je dat uit?
- Hoe spreek jij dat uit?

Come si pronuncia?

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.

Siamo tutti e due di Tampa.

- Mijn vrouw komt uit Australië.
- Mijn echtgenote komt uit Australië.

Mia moglie viene dall'Australia.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Attentie!
- Pas op!
- Kijk uit.

Attenzione!

Maken wij zelf uit

siamo noi alla guida,

Ik kom uit Engeland.

- Vengo dall'Inghilterra.
- Io vengo dall'Inghilterra.

Ik kom uit Canada.

- Vengo dal Canada.
- Io vengo dal Canada.

Lucy komt uit Amerika.

Lucy viene dall'America.

Ik kom uit Tokio.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io vengo da Tokyo.

Ik kom uit Kyoto.

- Sono di Kyoto.
- Vengo da Kyoto.
- Io vengo da Kyoto.
- Io sono di Kyoto.