Translation of "Uit" in Finnish

Adem uit.

- Hengitä ulos.
- Hengittäkää ulos.
- Uloshengitä.
- Uloshengittäkää.

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

Riisuutukaa!

- Jij komt uit Zweden.
- U komt uit Zweden.
- Jullie komen uit Zweden.

Sinä olet kotoisin Ruotsista.

...oorspronkelijk uit Baskenland. Mijn moeder kwam uit Colonia...

alunperin Baskimaalta. Äitini oli Colonia del Sacramentosta.

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

Sulje televisio.

- Ik kom uit Georgië.
- Ik kom uit Georgia.

- Olen Georgiasta.
- Olen kotoisin Georgiasta.

- Kom uit de auto.
- Stap de auto uit.

Nouse autosta.

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

Pois mun sängystä.

- Schakel het licht uit.
- Doe het licht uit.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

Tule pois vedestä.

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

Ota kengät pois.

Dromen komen uit.

Unelmat toteutuvat.

Reken maar uit.

Laskepa siitä yhteen.

Tom ademde uit.

Tuomas hengitti ulos.

Groeten uit Brazilië!

Terveisiä Brasiliasta!

Rust goed uit!

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

- Ze zien er cool uit.
- Zij zien er cool uit.
- Ze zien er gaaf uit.
- Zij zien er gaaf uit.

He näyttävät cooleilta.

Marina komt uit Rusland en Clarissa komt uit Zweden.

Marina on Venäjältä ja Clarissa Ruotsista.

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- Näytät kamalalta.
- Näytät hirveältä.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

Näytät kipeältä.

- Kom uit deze wagen.
- Stap uit deze auto.
- Maak dat je uit deze auto stapt.

- Ulos tästä autosta!
- Häivy tästä autosta!

- Je komt uit Boston, nietwaar?
- U komt uit Boston, nietwaar?
- Jullie komen uit Boston, nietwaar?

Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

Näytät kauniilta.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

Näytät eurooppalaiselta.

- Zet de radio uit, alsjeblieft.
- Schakel alstublieft de radio uit.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

Hän näyttää onnelliselta.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

Asiat näyttävät hyvältä.

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

Näytät terveeltä.

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- Hoe spreek je dat uit?
- Hoe spreek jij dat uit?

Miten se äännetään?

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

Näytät väsyneeltä.

- Ge ziet er dom uit.
- Je ziet er dom uit.

Näytät typerältä.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Attentie!
- Pas op!
- Kijk uit.

- Huomio!
- Varokaa!

Ik kom uit Tokio.

Minä olen Tokiosta.

Ik kom uit Kyoto.

Minä olen Kyotosta.

Ik kom uit Australië.

Olen Australiasta.

Ze gaat zelden uit.

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

Ze komt uit Frankrijk.

Hän on kotoisin Ranskasta.

Blijf uit de problemen.

Pysy poissa ongelmista.

Ik kom uit Griekenland.

- Minä tulen Kreikasta.
- Tulen Kreikasta.

Ik kom uit Frankrijk.

Olen kotoisin Ranskasta.

Gooi het anker uit!

- Päästä ankkuri!
- Laskekaa ankkuri!
- Laske ankkuri!

Kijk uit voor mij.

Vahdi selustaani!

Dat komt goed uit.

- Sattuu hyvin.
- Sopii hyvin.

Tom komt uit Australië.

- Tom on Australiasta.
- Tom on kotoisin Australiasta.

Doe uw schoenen uit.

Ota kengät pois.

Hij komt uit Frankrijk.

Hän on Ranskasta.

Ik kom uit Rusland.

Minä olen kotoisin Venäjältä.

Woorden drukken gedachten uit.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

Wij komen uit Frankrijk.

- Olemme Ranskasta.
- Olemme kotoisin Ranskasta.

Ik kleed me uit.

- Olen riisuutumassa.
- Olen riisuuntumassa.

Lucy komt uit Amerika.

Lucy on Amerikasta.

Hij komt uit Duitsland.

- Hän on Saksasta.
- Hän on kotoisin Saksasta.

Blaas de kaarsen uit.

Puhalla kynttilät.

Ik kom uit Amerika.

Olen kotoisin Yhdysvalloista.

Ik kom uit Noorwegen.

Olen kotoisin Norjasta.

Ik kom uit Europa.

Tulen Euroopasta.

Ik kom uit Engeland.

Olen Englannista.

Ik kijk ernaar uit.

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

Ik kom uit Oostenrijk.

Olen Itävallasta.

- Kijk uit!
- Pas op!

Varo!

Ze komt uit Somalië.

Hän on Somaliasta.

Leg het mij uit.

Selitä se minulle.

Ik ga vanmiddag uit.

Olen menossa ulos tänä iltapäivänä.

Ik kom uit Finland.

Olen Suomesta.

Zij komt uit Oostenrijk.

Hän tulee Itävallasta.

Zij komen uit IJsland.

- He ovat Islannista.
- Ne ovat Islannista.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

- Ole varuillasi.
- Olkaa varuillanne.
- Varovasti.
- Varovaisuus.

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

Olet todella kalpea.

- Hij blies z'n laatste adem uit.
- Hij blies z'n laatste ademtocht uit.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

- Hoe spreek je haar naam uit?
- Hoe spreek jij haar naam uit?

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

- Je ziet er vandaag beter uit.
- Jullie zien er vandaag beter uit.

Näytät paremmalta tänään.

- Dit woord komt uit het Latijn.
- Dat woord komt uit het Latijn.

Tämä sana tulee latinasta.

Ziet die er zo uit?

Näyttääkö se tältä?

Bestaat uit één stuk beeldhouwwerk.

olevan yksi veistos.

Tijd om uit te laden.

Aika purkaa kuorma.

En we daagden onszelf uit.

ja haastoimme itsemme:

Pasang Sherpa uit kiesdistrict 4,

Pasang Sherpa neljännestä piirikunnasta

Ge ziet er verveeld uit.

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

Je ziet er bleek uit.

Näytät kalpealta.

Doe uw kousen uit a.u.b.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

Ota kengät pois, kiitos.