Translation of "Roepen" in Portuguese

Hij begon te roepen.

Ele começou a gritar.

Ik hoorde iemand mijn naam roepen.

Ouvi alguém gritar meu nome.

Roepen en schreeuwen verjaagt alleen de meeuwen.

Por meio de insulto e cólera não se esclarece um assunto.

- Stop met roepen!
- Hou op met schreeuwen!

Pare de gritar!

Je ziet bleek. Moet ik een dokter roepen?

Você está pálido. Devo chamar um médico?

Als ik je paspoort vind, zal ik je roepen.

Se eu encontrar meu passaporte, te ligo.

De leraar zwaaide met zijn hand om mij te roepen.

O professor, acenando com a mão, me chamou.

Ik hoorde iemand mijn naam roepen in de volle bus.

Eu ouvi alguém chamar o meu nome no ônibus lotado.

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.

Não zombe do rio sem ter atingido a terra.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

Temos de chamar o helicóptero e chegar ao hospital depressa.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Fazem vocalizações numa frequência distinta dos restantes sons da floresta.