Translation of "Begon" in Portuguese

Hij begon ermee!

Ele é que começou!

Toen begon de onderdrukking...

E começou a surgir a repressão,

Hij begon te zingen.

Ele começou a cantar.

Het begon te sneeuwen.

Começou a nevar.

Tom begon te huilen.

Tom começou a chorar.

Hij begon te rennen.

Ele começou a correr.

Ik begon te praten.

Comecei a falar.

Het begon te regenen.

Começou a chover.

Je begon te huilen.

Você começou a chorar.

Ik begon te huilen.

Comecei a chorar.

Ik begon te bloeden.

Comecei a sangrar.

Tom begon te praten.

- Tom começou a falar.
- O Tom começou a falar.

Hij begon te roepen.

Ele começou a gritar.

Iedereen begon te lachen.

- Todos começaram a rir.
- Todo mundo começou a rir.

Ze begon te wenen.

Ela começou a chorar.

Ik begon dit thema.

Eu iniciei este tópico.

Hij begon te huilen.

Ele começou a chorar.

Tom begon te lopen.

O Tom começou a correr.

Tom begon te hoesten.

Tom começou a tossir.

Tom begon te dansen.

O Tom começou a dançar.

Tom begon te lezen.

Tom começou a ler.

Tom begon te zingen.

Tom começou a cantar.

Tom begon te snurken.

Tom começou a roncar.

Tom begon te schrijven.

Tom começou a escrever.

Wanneer begon het te regenen?

Quando começou a chover?

De jongen begon te huilen.

- O menino se pôs a chorar.
- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

De baby begon te kruipen.

O bebê começou a gatinhar.

De hond begon te rennen.

O cachorro começou a correr.

Mijn hart begon te kloppen.

Meu coração começou a bater.

De sneeuw begon te smelten.

A neve começou a derreter-se.

De baby begon te huilen.

O bebê começou a chorar.

Mijn teen begon te bloeden.

O meu dedo começou a sangrar.

Alles begon op die dag.

Tudo começou aquele dia.

Tom begon plotseling te huilen.

Tom subitamente começou a chorar.

Ze begon opnieuw te huilen.

Ela começou a chorar de novo.

Tom wachtte tot Mary begon.

Tom esperou Mary para começar.

De grond begon te schudden.

O chão começou a tremer.

Het huis begon te trillen.

A casa começou a tremer.

Tom begon excuses te maken.

Tom começou a inventar desculpas.

Tom begon over te geven.

Tom começou a vomitar.

Het begon koud te worden.

Começa a fazer frio.

Opeens begon het te regenen.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

Comecei a ver coisas extraordinárias.

...dus ik begon aan iets nieuws.

por isso, comecei um novo desenvolvimento

De brand begon in de keuken.

O fogo começou na cozinha.

Het concert begon met een pianosolo.

O show começou com um solo de piano.

De oorlog begon drie jaar later.

A guerra começou três anos depois.

Het begon allemaal op deze plaats.

Tudo começou neste lugar.

Het begon allemaal in dit laboratorium.

- Tudo começou neste laboratório.
- Tudo começou nesse laboratório.

Ik begon het boek te schrijven.

Eu comecei a escrever o livro.

Hun geduld begon op te raken.

Estavam prestes a perder a paciência.

De film begon om 2 uur.

O filme começou às 2 horas.

De industriële revolutie begon in Engeland.

A Revolução Industrial começou na Inglaterra.

Vanmorgen vroeg begon het te stortregenen.

Começou a chover forte hoje de madrugada.

Hij begon een baan te zoeken.

Ele começou a procurar por um emprego.

De 21ste eeuw begon in 2001.

O século XXI começou em 2001.

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

Ela começou a soluçar e imediatamente disse:

Ik begon als uitvinder, ondernemer, sociaal vernieuwer.

Comecei como inventora, empreendedora, inovadora social.

Tussen beiden begon de liefde te groeien.

O amor começou a crescer entre ambos.

Ze begon tegen de hond te praten.

Ela começou a falar com o cachorro.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

Sua perna machucada começou a sangrar de novo.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

Ela caiu e logo começou chorar.

De politie begon de zaak te onderzoeken.

A polícia começou a investigar o assunto.

Herinner je je hoe het allemaal begon?

- Você se lembra como tudo começou?
- Lembras-te como tudo começou?

Met een treurige glimlach begon ze te praten.

Sorrindo tristemente, ela começou a falar.

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.

- Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
- Assim que chegamos lá, começou a chover.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

- Ele pegou o lápis e começou a escrever.
- Ela pegou o lápis e começou a escrever.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

Ele parou de fumar e começou a correr.

De productie van die auto begon in 1980.

A produção desse automóvel começou em 1980.

Hij nam zijn pen en begon te schrijven.

Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.

Ze draaide zich om en begon te wenen.

Ela se virou e começou a chorar.