Translation of "Bang" in Korean

Iedereen was bang.

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

Ik was heel bang.

선생님께 말씀드리기도 창피했어요.

"Het is normaal om bang te zijn."

"겁먹는 것은 당연한 일이야"

Dit zal je waarschijnlijk een klein beetje bang maken

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Het voelde alsof ik werd weggejaagd en bang gemaakt.

쫓기는 기분이었고 정말 무서웠어요

Ik ben bang dat er nog meer slecht nieuws is.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

En dan keert het zich om en is erg bang.

‎몸을 돌려 달아났어요 ‎깜짝 놀란 거죠

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Mijn leerlingen zijn niet bang van lesmateriaal met het n-woord.

제 학생들은 "N-word"가 있는 자료를 꺼려하지 않습니다.

Ik had geaarzeld en was bang en dat wilde ik niet.

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

‎큰 움직임이 보이면 불안해하다가 ‎저인 걸 확인하고는

DB: Ik gok dat er maar weinig is waar jij bang voor bent?

DB: 꽤나 무시무시한 일처럼 들리는데요.

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

아버지가 제가 보여주신 것은 공포를 없애는 것이 아니었어요

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠