Translation of "Nieuws" in English

Geen nieuws is goed nieuws.

No news is good news.

Niks nieuws.

Nothing new.

Goed nieuws?

Is it good news?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

- Anything new?
- Any news?

Hadden groot nieuws.

had a huge announcement.

En daardoor nieuws.

and therefore they are news.

Iets nieuws vandaag?

Anything new today?

Is er nieuws?

Any news?

We hebben nieuws.

We have news.

- Geen nieuws is goed nieuws.
- Geen bericht is goed bericht.

No news is good news.

Ik heb slecht nieuws.

Oh man, I got some bad news, guys.

Slecht nieuws gaat snel.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Is er iets nieuws?

What's new?

Hij zei niets nieuws.

He didn't say anything new.

Dit is groot nieuws.

This is big news.

Is dat goed nieuws?

Is it good news?

Er is droevig nieuws.

There's sad news.

We hebben goed nieuws.

We have good news.

Het was iets nieuws.

It was something new.

Toon me iets nieuws.

Show me something new.

Dat is iets nieuws.

This is something new.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Het nieuws leek haar te beangstigen.
- Ze keek beangstigd naar het nieuws.

She looked frightened at the news.

Het nieuws spreekt nooit de waarheid en de waarheid wordt nooit nieuws.

The news never tells the truth and the truth never becomes news.

- Ik heb goed nieuws voor u.
- Ik heb goed nieuws voor jullie.

I have good news for you.

- Er is niets nieuws onder de zon.
- Niets nieuws onder de zon.

- There is nothing new under the sun.
- There is no new thing under the sun.
- Nothing new under the sun.
- Nothing is new under the sun.
- There's nothing new under the sun.

Voor de overlever... ...goed nieuws.

For the survivor, awesome news!

Dat zou groot nieuws zijn.

That's a big deal.

Maar er is goed nieuws.

But there's good news.

Heb je enig goed nieuws?

Do you have any good news?

Het nieuws maakte hem blij.

The news made him happy.

Het nieuws verspreidt zich snel.

The news spread fast.

Ze brengt me het nieuws.

She carried the news to me.

Wat is het slechte nieuws?

What is the bad news?

Ik heb nieuws voor je!

- I have some news for you!
- I have some news for you.

Slecht nieuws verspreidt zich snel.

Bad news spreads quickly.

Dit nieuws maakt me triestig.

This news makes me sad!

Ik heb heel goed nieuws.

I have some very good news.

Je hebt het nieuws gehoord?

Have you heard the big news?

Hebben jullie het nieuws gezien?

- Have you seen the news?
- Have you guys seen the news?

Hashimoto vertelde mij het nieuws.

I was told the news by Hashimoto.

Het kwam op het nieuws.

It was in the news.

Ik zeg je niets nieuws.

I am not telling you anything new.

Dat is heel goed nieuws.

That's very good news.

- Wat nieuws.
- Wat een nieuwsbericht.

Some news.

Dit is eigenlijk oud nieuws.

This is actually old news.

Er is nog geen nieuws.

So far there has been no news.

Ik begrijp het nieuws niet.

I do not understand the news.

Hij bestelt zelden iets nieuws.

He seldom orders anything new.

Hebt u het nieuws gehoord?

Did you hear the news?

Wanneer eindigt het slechte nieuws?

When will the bad news end?

Maak er iets heel nieuws van.

Transform it into something completely new.

...dus ik begon aan iets nieuws.

so I then started a whole new development

En dit was allemaal goed nieuws.

And all this were good news.

Hij keek verrast bij het nieuws.

He looked surprised at the news.

Het nieuws leek haar te beangstigen.

She looked frightened at the news.

Van het westelijk front geen nieuws.

Nothing new on the Western Front.

Ik heb slecht nieuws voor je.

- I have bad news for you.
- I have some bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Zij schrijft novelles.
- Ze schrijft nieuws.

- She is a short story writer.
- She writes short stories.
- She writes novellas.

Ik heb goed nieuws voor u.

I have good news for you.

Je leert iedere dag iets nieuws.

You learn something new every day.

Hebt ge iets nieuws ontdekt vandaag?

Have you discovered anything new today?

We waren verrast door dat nieuws.

We were surprised by that news.

Ik was verbaasd over dit nieuws.

I was surprised at this news.