Translation of "Slecht" in Korean

...hoe slecht beschikbaar en slecht werkend het antigif is.

저조한 해독제의 배분, 일정하지 않은 해독제 효과 등

Dat is niet slecht.

아주 좋아요

Ik heb slecht nieuws.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Dat is geen slecht idee.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Maar met een slecht nachtzicht...

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

Ik had maanden slecht geslapen.

‎몇 달 동안 잠도 제대로 못 잤어요

Ik ben er slecht aan toe.

곤란한 상황에 처했다

Omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

캘리포니아 컨 카운티

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

1988년이 유난히 나쁜 한 해였나요?

Bodemaantasting is slecht om vele redenen.

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

‎문어는 힘이 쭉 빠져서는 ‎천천히 겨우겨우 움직였어요

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

Nepnieuws is niet alleen slecht voor journalistiek.

가짜뉴스는 언론을 해칠 뿐만 아니라

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

1호 헬기, 여기는 BG 내 상태가 안 좋다

Daar was iedereen er slecht aan toe, net als ik.

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

Dat iemand zoals ik, die zo slecht is in praatjes,

저와 같이 대화에 취약한 사람이

Ik ben bang dat er nog meer slecht nieuws is.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

Dit gaat niet over het slecht maken van de medische industrie.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠