Translation of "Nieuws" in Finnish

Niks nieuws.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

Ik heb slecht nieuws.

Huonoja uutisia.

Dit is groot nieuws.

Tämä on iso uutinen.

We hebben goed nieuws.

Meillä on hyviä uutisia.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

Minulla on teille huonoja uutisia.

Voor de overlever... ...goed nieuws.

Mahtavia uutisia selviytyjälle.

Heb je enig goed nieuws?

Onko sinulla hyviä uutisia?

Dat is heel goed nieuws.

Tuo on todella hyvä uutinen.

...dus ik begon aan iets nieuws.

joten aloitin uuden vaiheen -

Ik heb slecht nieuws voor je.

Minulla on sinulle huonoja uutisia.

Van het westelijk front geen nieuws.

Länsirintamalta ei mitään uutta.

Dat is niet per se goed nieuws.

Se ei tiedä hyvää.

Wat was Toms reactie op het nieuws?

Miten Tomi reagoi uutisiin?

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Hij is zeker afgegaan. Dit is goed nieuws.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

...kwamen de Tupamaros nogmaals wereldwijd in het nieuws.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Ben je klaar om het slechte nieuws te horen?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.