Translation of "Klein" in Korean

Hoe groot of hoe klein,

키가 크든지 작든지,

Je ziet zelden zo'n klein dier.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

We kunnen hier een klein vuur maken...

여기 불을 피워도 되겠어요

We kunnen hier een klein vuur maken...

여기 불을 피워도 되겠어요

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

Klein-Azië ligt nu aan zijn voeten.

소아시아는 이제 그의 손에 들어갔다.

Ondanks dat het maar een klein stapje was,

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

Eerst moeten we... ...hier een klein gat graven.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Laten we inzoomen op een klein stukje oceaan.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

‎그 작은 알들이 ‎물기둥에 실려 들어갔죠

Dit zal je waarschijnlijk een klein beetje bang maken

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

제가 그 물질이나 지방을 우리 몸 안에 두었을 때,

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Het kan zo klein zijn als de kleinste subatomische deeltjes,

암흑물질은 아원자 입자들과 같이 작을 수도 있고

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

물론 질병 발병 증가율은 비교적 낮은 수준이었지만

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

왜 그럴까요? 왜냐하면, 소수의 배와 부표에 의존하기 때문입니다.

Begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다