Translation of "Nieuws" in Chinese

Wij hebben goed nieuws.

我们有个好消息。

Van het westelijk front geen nieuws.

西線無戰事

Ik heb dat nieuws vernomen van Hashimoto.

消息是橋本告訴我的。

Hij hoorde het nieuws op de radio.

他從收音機聽到了這個消息。

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

湯姆很喜歡嘗試新事物。

Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.

聽到這件悲劇，他倆盡皆哭泣。

Hoe vreemd het ook lijkt, hij wist het nieuws nog niet.

说来奇怪，他不知道这个消息。

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。

- O, alles is net als altijd.
- Niets nieuws onder de zon.

太阳之下无新事。

Er zijn mensen die ervan houden de platgetreden paden te bewandelen, maar sommigen proberen graag iets nieuws.

有些人喜欢循规蹈矩，而有些人总喜欢寻求刺激。