Translation of "Zijn" in Korean

Zijn antennes zijn zo gevoelig...

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

zijn geestestoestanden;

마음의 상태이다;

zijn eindeloos.

무한하다고 볼 수 있습니다.

zijn onvermijdelijk.

불가피한 것은 아닙니다.

...zijn ontvangen.

‎응답을 받습니다

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

‎냄새로 제힘을 과시합니다

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Ze zijn niet grijs omdat ze onzeker zijn,

확신하지 못해서 중립성향을 띄는 것이 아니라

zijn eigenlijk stromatolieten.

사실은 스트로마톨라이트입니다.

Zijn ze kwaadaardig?

이들이 해로울까요?

Zijn ze nuttig?

이들이 도움이 될까요?

zijn betere probleemoplossers

문제를 더 잘 해결하고

We zijn levenskracht,

우리는 생명의 힘이고,

Oceanen zijn meedogenloos

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

Die voedzamer zijn.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

Ze zijn overal.

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

We zijn alleen.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

Problemen zijn onvermijdelijk

문제점은 필연적으로 존재합니다.

We zijn oplossingsgericht

해결책만을 제시함으로써

Zijn hartje stopt.

‎심장도 박동을 멈춥니다

Ze zijn herenigd.

‎식구가 모두 다시 모였습니다

Robben zijn flexibeler.

‎민첩성은 물개가 뛰어납니다

zijn serene zelfverzekerdheid.

평온하고 자신에 찬듯한 표정이지요.

Hier zijn exponenten

여기 보시는 건 지수

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

우리는 별처럼 빛나는 소중한 존재도 아니며

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Wij zijn de goeden en zij zijn de slechten, punt.

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

‎게다가 굉장히 공격적이죠

Het kan een knoop zijn, het kan een sneeuwbol zijn,

단추 수집일 수도 있고요. 스노우볼 수집일 수도 있고요.

Of we gelukkig zijn,

만드는 이상,

Dit zijn de frontlinies.

이것이 기본 전제이어야 하며

En goochelaars zijn interessant.

마술사들은 참 흥미롭죠.

'overdreven principieel' te zijn,

지나치게 원칙주의자라거나

Hun antwoorden zijn geweldig.

학생들의 답은 아주 대단합니다.

Waar zijn de medicijnen?

이런, 약품은 어디 있죠?

We zijn ermee weggekomen.

간신히 살았어요

Ze zijn allemaal kapot.

다 깨져버렸어요

Beide opties zijn riskant.

두 선택지 모두 모험입니다

De chromatoforen zijn gesloten

색소체가 닫히면

Hier zijn wat voorbeelden,

몇 가지 예를 보여드리죠.

zijn creatiever en optimistischer,

창의적이고, 낙관적이며

We zijn niet perfect,

완벽하진 않지만

Verbondenheid en gemeenschap zijn.

소속감과 지역사회이기 때문입니다.

Wat zijn de risico's?

어떤 위험성이 있죠?

Zijn er andere mogelijkheden?

혹시 다른 방법은 없나요?

Er zijn geen fundamenten,

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

Laten we moedig zijn.

용감해집시다.

Er zijn particuliere stichtingen,

민간 재단이나,

Er zijn veel opties.

‎선택지가 많습니다

Hij claimt zijn territorium.

‎메뚜기쥐는 제 영역을 주장합니다

...en zijn genen doorgegeven.

‎다음 세대로 유전자를 남겼습니다

...kan een zegen zijn.

‎복 받은 녀석입니다

Hier zijn apen heilig.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Uitglijden kan fataal zijn.

‎한 발만 잘못 디뎌도 ‎죽을 수 있습니다

Leeuwen zijn voornamelijk nachtjagers.

‎사자는 주로 밤에 사냥합니다

Overdag zijn olifanten dominant.

‎낮에는 코끼리가 우세합니다

Dit zijn blue ghosts.

‎푸른유령반딧불이입니다

Zijn tong verzamelt geur.

‎혀로 냄새를 모으죠

Huidvliegers zijn goede klimmers.

‎날여우원숭이는 나무를 잘 탑니다 

Ze zijn allemaal stuk.

모조리 부서져서...

Hier zijn de resultaten.

결과를 보여드리겠습니다.

Dit zijn de gevolgen.

결론은 이것이었습니다.

Er zijn verschillende theorieën --

다른 가설들이 있어요.

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

공격적인 사냥꾼이 큰 눈을 먹잇감에서 떼지 못합니다

Dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

그곳에는 빙하가 녹으면서 만들어진 호수가 있는데요.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.

남보다 앞장서고, 도미노가 되기로 했습니다.

zijn echter heel erg eenvoudig.

아주, 아주 간단합니다.

Weet welke situaties rood zijn.

빨간색을 아시는 거죠.

En terug naar zijn hoekje.

구석 자리로 돌아가죠.

Dat zijn ook chemische fabrieken.

이 열수공들 역시 화학 공장입니다.

Dat verhalen traag wílden zijn

천천히 읽어야 하고

Bleek een gave te zijn,

그것은 제게 선물이었죠.

Ze zijn agressief en bliksemsnel...

포악하고 재빠른 왕지네는

Het zijn echt geweldige dieren.

정말 대단한 동물이죠

En deze debatten zijn belangrijk.

이런 토론들은 정말 중요해요.

Dat zwarte mensen minder zijn.

대기 중으로 내뿜어집니다.

Want waar we nu zijn,

왜냐하면 우리는 지금

En dan zijn we klaar.

다 된 것 같습니다

Dit zijn meer buitenaardse ninjakrabben.

이 게들은 닌자처럼 생긴 이국적인 게입니다

Dus we moeten voorzichtig zijn.

경계하며 접근해야 합니다

Dit kan best spannend zijn.

아주 짜릿할 거예요

Zijn bek opent een beetje.

자, 입이 조금 열렸어요

En er zijn tweevingerige luiaards.

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

Dat zou groot nieuws zijn.

엄청난 일이죠.

Johns perfectionisme, zijn onverbiddelijke werkethos,

그의 완벽주의, 끊임없는 근면함은