Translation of "Waarschijnlijk" in Korean

Waarschijnlijk mijnwerkersspullen.

예전 광부들의 보급품 같네요

waarschijnlijk permanent.

영구적 손상일 수 있죠.

Slimme keus, waarschijnlijk.

아마 현명한 선택일 겁니다

Dat is waarschijnlijk slim.

현명한 선택일 겁니다

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

waarschijnlijk niet het beste idee.

그다지 좋은 생각이 아닌 것 같습니다.

Zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

제가 말했듯 아마 우리가 답하기에

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

En je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

Zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,

다윈 이후로 가장 위대한 진화 생물학자일 텐데

Je vraagt je waarschijnlijk af: hoe werkt dit?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

뱀이든 뭐든 있을 거예요

Dit zal je waarschijnlijk een klein beetje bang maken

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Dit is waarschijnlijk... ...uit de tijd van de goudzoekers.

이건 아마도 사금 채취 시대 물건인가 봐요

waarschijnlijk meer van grote auto's en een kleine overheid,

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

Als er daar water is... ...dan zijn er waarschijnlijk ook beesten.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

En dus dit is waarschijnlijk wat er bij de zeekat gebeurt.

보시는 건 갑오징어가 기억 강화를 하는 걸 겁니다.

Dus het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de mensen hier,

여성이 남성보다 지속적인 방식으로 강렬하게 더 화를 낸다는 보고는

Ik kwam erachter dat hij waarschijnlijk slijtage in een ruggenwervel had

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

En als het hier van een katachtige is... ...betekent dat waarschijnlijk jaguars.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

여긴 그야말로 절벽이에요 높이가 45m는 넘을 거고요

Ze leiden waarschijnlijk naar water, maar deze paden gaan die kant op.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Als Amerikaan (of Europeaan, nvdv) heb je deze waarschijnlijk gezien op school.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Je wist het waarschijnlijk niet, maar mieren zijn ook een erg sociale soort

아마 모르셨겠지만 개미도 굉장히 사회적인 종이고

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠