Translation of "Moogt" in Japanese

In een lift moogt ge niet roken.

エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。

Ge moogt op ieder moment bij ons aansluiten.

いつおいでくださっても歓迎いたします。

Nu denk eraan dat ge niet moogt roken in haar auto.

彼女の車は禁煙ですよ。

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

君はもう家へ帰ってよろしい。

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.

５時までにもどるなら行ってもいいよ。

- Ge moogt de auto niet parkeren in deze straat.
- Je mag de auto niet in deze straat parkeren.

- この通りに車を駐車させてはいけない。
- あなたはこの通りに駐車させてはいけない。