Translation of "Zijt" in Russian

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

- Ты уверен, что ничего не забыл?
- Ты уверена, что ничего не забыла?

Waar zijt ge?

Где ты?

Zijt ge alleen?

Ты один?

Ge zijt vroeg.

Вы рано.

Zijt ge student?

Вы студент?

Ge zijt allemaal lafaards.

Вы все трусы.

Zijt ge allemaal klaar?

Вы все готовы?

Gij zijt nieuwe studenten.

Вы новые студенты.

Ge zijt mijn zonnetje.

Ты - моё солнце.

Gij zijt een artiest.

- Ты художник.
- Вы художник.

Ge zijt mijn vriend.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.

Zijt ge al genezen?

Ты уже поправился?

Waarom zijt ge zo gelukkig?

Почему ты такой счастливый?

Zo! Gij zijt haar broer!

- Так ты её брат!
- Так Вы её брат!

Gedenk dat gij stof zijt.

Помни, что ты прах.

Waarom zijt ge zo treurig?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

De verantwoordelijke hiervoor zijt gij.

Это ты ответственен за это.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Zijt ge niet beschaamd zo te spreken?

Тебе не стыдно так разговаривать?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Ты врач?

- Zijt ge student?
- Ben je student?

- Ты студент?
- Ты студентка?

Zijt ge naar de dokter geweest?

Вы ходили к врачу?

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

- Вы пришли сюда одни?
- Ты пришёл сюда один?
- Ты пришла сюда одна?
- Вы пришли сюда один?

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Вы дети.

Wanneer zijt ge naar Berlijn verhuisd?

Когда ты переехала в Берлин?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Ты совсем один?

Waarom zijt ge naar hier gekomen?

- Зачем ты пришёл сюда?
- Зачем вы пришли сюда?

Gij zijt niet jonger dan ik.

Ты не моложе меня.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.

Ты красивая.

Zijt ge lid van de honkbalploeg?

Ты состоишь в бейсбольной команде?

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?

Где ты?

Ge zijt op de verkeerde weg.

- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Вы идёте в неверном направлении.
- Вы неправильно идёте.
- Вы неправильно едете.
- Ты неправильно идёшь.
- Ты неправильно едешь.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.

Zijt ge klaar om te beginnen?

- Ты готов начать?
- Ты готова начать?

- Zijt ge student?
- Bent u student?

Вы студент?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

- Вы сейчас письмо пишете?
- Ты сейчас письмо пишешь?

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Вы когда-нибудь бывали в Америке?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

- Ты уверен?
- Ты уверена?

Hoe lang zijt ge in Japan gebleven?

Сколько времени ты пробыл в Японии?

Ik zie dat gij een patriot zijt.

Я вижу, ты патриот.

Wanneer zijt ge in New York geweest?

- Когда ты был в Нью-Йорке?
- Когда ты была в Нью-Йорке?

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

- Zijt gij Tom niet?
- Ben jij Tom niet?

- Вы не Том?
- Ты не Том?

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?

- Gij zijt mijn prinses.
- Jij bent mijn prinses.

Ты моя принцесса.

- Gij zijt een persoon.
- Jij bent een persoon.

- Ты человек.
- Вы человек.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

Ты не счастлив?

Het lijkt erop dat ge allemaal mis zijt.

Похоже, вы все ошибаетесь.

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Ты очень красивая.

Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?

Когда ты начал учить немецкий?

Kunt ge uitleggen waarom ge te laat zijt?

Вы можете объяснить причину своего опоздания?

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Je bent mooi.

- Ты красивая.
- Ты красивый.

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Вы довольны Вашим положением в компании?

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.

Ты беременна.

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?
- Waar zijn jullie?

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- Waarom zijt ge zo gehaast?
- Waarom heb je zoveel haast?

Почему ты так спешишь?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- Waarom zijt ge zo treurig?
- Waarom ben je zo verdrietig?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Ben je zeker?

Ты уверен?

Zorg dat ge om elf uur precies in het station zijt.

Удостоверься, что ровно в одиннадцать ты будешь на станции.

- Waarom zijt ge naar hier gekomen?
- Waarom ben je hier gekomen?

- Зачем ты пришёл сюда?
- Зачем вы пришли сюда?

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?

- Ты занят завтра днём?
- Ты занята завтра днём?
- Вы заняты завтра днём?
- Вы заняты завтра после обеда?
- Ты занят завтра после обеда?
- Ты занята завтра после обеда?
- Ты занят завтра после полудня?
- Ты занята завтра после полудня?
- Вы заняты завтра после полудня?
- Ты занят завтра во второй половине дня?
- Ты занята завтра во второй половине дня?
- Вы заняты завтра во второй половине дня?

Uw broer heeft mij gezegd dat ge naar Parijs geweest zijt.

Твой брат сказал мне, что ты поехал в Париж.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Waarom ben je naar Japan gekomen?
- Waarom zijt ge naar Japan gekomen?

- Зачем Вы приехали в Японию?
- Почему ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехала в Японию?
- Зачем вы приехали в Японию?

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.

Ты можешь пойти при условии, что вернешься к пяти.

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

- Вы беременны.
- Ты беременна.

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit in Amerika?

Ты когда-нибудь был в Америке?