Translation of "Zijt" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Zijt" in a sentence and their hungarian translations:

Ge zijt allemaal lafaards.

- Mind gyávák vagytok.
- Beszariak vagytok ti mind.

Zijt ge niet gelukkig?

Nem vagy boldog?

Zijt ge allemaal klaar?

Mind készen vagytok?

Ge zijt heel dapper.

Nagyon bátor vagy.

Hoe traag zijt ge toch!

Milyen lassú vagy!

Zo! Gij zijt haar broer!

- Tehát te vagy a bátyja!
- Szóval te vagy az ő bátyja!
- Aha! Hogy te vagy a bátyja!

Waarom zijt ge zo treurig?

Miért vagy olyan szomorú?

Gedenk dat gij stof zijt.

Ne feledd, porból lettél s porrá leszel.

Wel, zijt ge vrij vanavond?

Tehát, ráérsz ma este?

- Zijt ge student?
- Ben je student?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

Túl kedves vagy hozzám.

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Teljesen egyedül vagy?

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Gyerekek vagytok.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Gij zijt niet jonger dan ik.

- Te nem vagy nálam fiatalabb.
- Te nem vagy fiatalabb, mint én.

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Orvos vagy?

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?

- Hol vagy?
- Te hol vagy?
- Merre vagy te?

Ge zijt op de verkeerde weg.

Rossz irányba mész.

Zijt ge lid van de honkbalploeg?

A baseball-csapat tagja vagy?

- Zijt ge student?
- Bent u student?

Maguk tanulók?

Zijt ge naar de dokter geweest?

Voltál orvosnál?

Wanneer zijt ge in New York geweest?

Mikor voltál New York-ban?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

Most levelet írsz?

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

Voltál már Amerikában?

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

Megálltál a pirosnál?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

Biztos vagy benne?

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Hova mentél múlt vasárnap?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?

Ön orvos?

- Zijt gij Tom niet?
- Ben jij Tom niet?

Te nem Tamás vagy?

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

Mikor érkeztél?

- Gij zijt mijn prinses.
- Jij bent mijn prinses.

- Te vagy az én hercegnőm.
- Én kis hercegnőm!

- Gij zijt een persoon.
- Jij bent een persoon.

- Te egy személy vagy.
- Te egy ember vagy.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

A barátom vagy.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

Nem vagy boldog?

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

Új diákok vagytok.

- Hoe lang bent u?
- Hoe groot zijt ge?

Milyen magas vagy?

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Nagyon szép vagy.

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

Miért futottál el?

Hoeveel kilogram zijt ge afgevallen, en in hoeveel tijd?

Hány kilót és mennyi idő alatt fogyott?

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.

Ön terhes.

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?
- Waar zijn jullie?

Hol vagy?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

Ön orvos?

- Waarom zijt ge zo treurig?
- Waarom ben je zo verdrietig?

Miért vagy olyan szomorú?

Hoe moe ge ook zijt, vandaag moet dat werk af.

Akármilyen fáradt is vagy, azt a munkát ma be kell fejezni.

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?

Ráérsz holnap délután?

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Waarom ben je naar Japan gekomen?
- Waarom zijt ge naar Japan gekomen?

Miért jöttél Japánba?

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.
- Jullie zijn zwanger.

- Ön terhes.
- Te várandós vagy.

- Zijt ge naar de dokter geweest?
- Ben je naar een dokter geweest?

Voltál orvosnál?

- Wie bent u?
- Wie zijt gij?
- Wie zijn jullie?
- Wie ben jij?

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Zijt ge student?
- Bent u student?
- Bent u studente?
- Ben je student?

Diák vagy?

- Ge zijt drie uur te laat.
- Je bent drie uur te laat.

Három órát késel.

Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.

Mutasson fel annyi ujjat, ahány hete beteg!

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

Voltál már valaha külföldön?

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

Örülök, hogy újra láthatlak.

- Je bent de grote liefde van mijn leven.
- Gij zijt de liefde van mijn leven.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme.

- Wat wilt ge worden als ge groot zijt?
- Wat wil je worden als je groot bent?

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

- Ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.
- Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

Szerintem te vagy a legjobb barátom.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Schaam je je niet om op deze manier te praten?

- Nem szégyelled magad, hogy így beszélsz?
- Nem szégyelled magad így beszélni?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy te ebben?
- Tuti?
- Bizti?
- Tutkó?

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

Tudom, hogy gazdag vagy.