Translation of "Voorwaarde" in Japanese

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

認めるけど、条件が一つ。

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

健康は成功の一つの大切な条件だ。

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.

５時までにもどるなら行ってもいいよ。

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

お金を払ってもらえればその仕事をします。

Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.

あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。