Translation of "Zijt" in French

0.007 sec.

Examples of using "Zijt" in a sentence and their french translations:

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

Es-tu sûre de n'avoir rien oublié ?

Waar zijt ge?

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

Ge zijt zwanger.

Vous êtes enceinte.

Zijt ge alleen?

Tu es seul ?

Ge zijt vroeg.

- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

Ge zijt gevlucht.

- Tu fuyais.
- Tu t'enfuyais.
- Tu t'es enfui.
- Vous vous êtes enfuis.

Zijt ge student?

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?

Ge zijt allemaal lafaards.

Vous êtes tous des lâches.

Ge zijt mijn zonnetje.

Tu es mon rayon de soleil.

Zijt ge allemaal klaar?

Vous êtes tous prêts ?

Gij zijt nieuwe studenten.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Ge zijt heel dapper.

Tu es très brave.

Zijt ge bezet morgennamiddag?

Êtes-vous occupé demain après-midi ?

Ge zijt mijn vriend.

Tu es mon ami.

Zijt ge dom of leep?

- Êtes-vous stupide ou rusé ?
- Es-tu insensée ou rusée ?

Zijt ge in contact gebleven?

- Êtes-vous resté en contact ?
- Êtes-vous restée en contact ?
- Êtes-vous restés en contact ?
- Êtes-vous restées en contact ?

Waarom zijt ge zo gelukkig?

Pourquoi es-tu si heureux ?

Hoe traag zijt ge toch!

- Comme tu es lent !
- Comme tu es lente !
- Comme vous êtes lent !
- Comme vous êtes lente !

Goeiedag! Zijt gij Jackie Scott?

Bonjour. Es-tu Jackie Scott ?

Gedenk dat gij stof zijt.

Souviens-toi que tu es poussière.

Waarom zijt ge zo treurig?

- Pourquoi es-tu si triste ?
- Pourquoi es-tu tellement triste ?

Waarom zijt ge zo gehaast?

Pourquoi es-tu si pressé ?

Hoe zijt ge daaraan gekomen?

Comment te les es-tu procurés ?

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Zijt ge niet beschaamd zo te spreken?

Tu n'as pas honte de parler ainsi ?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Es-tu médecin ?

- Zijt ge student?
- Ben je student?

- Es-tu étudiant ?
- Es-tu étudiante ?

Zijt ge naar de dokter geweest?

Êtes-vous allé voir un médecin ?

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

- Êtes-vous venu seul ici ?
- Es-tu venue seule ici ?
- Êtes-vous venus seuls ici ?
- Es-tu venu seul ici ?

Met welk doel zijt ge hier?

- Dans quel but viens-tu ici ?
- À quelle fin venez-vous ici ?

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Vous êtes des enfants.

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

Mon chien, tu es très fidèle.

Ge zijt verantwoordelijk voor het resultaat.

Tu es responsable de ce résultat.

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Es-tu tout seul ?

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.

- Tu es beau.
- Tu es belle.
- Vous êtes beau.
- Vous êtes belle.

Zijt ge klaar om te beginnen?

Es-tu prêt à commencer ?

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?

- Où es-tu ?
- Où es-tu ?

Ge zijt op de verkeerde weg.

Tu vas dans la mauvaise direction.

Zijt ge lid van het comité?

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

Gij zijt niet kleiner dan ik.

Tu n'es pas plus petit que moi.

- Zijt ge student?
- Bent u student?

Êtes-vous étudiant ?

Zijt ge voor of tegen ons plan?

Es-tu pour ou contre notre plan ?

Hoe lang zijt ge in Japan gebleven?

Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Es-tu sûr ?

Zijt ge al naar New York geweest?

Es-tu déjà allé à New York ?

Hoe laat zijt ge gisteren gaan slapen?

À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?

Ik zie dat gij een patriot zijt.

Je vois que tu es un patriote.

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?

- Vous êtes médecin ?
- Êtes-vous médecin ?

Zijt ge al verliefd geweest op een jongen?

As-tu déjà aimé un garçon ?

- Zijt gij Tom niet?
- Ben jij Tom niet?

Ne seriez-vous pas Tom ?

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Zijt ge klaar om verantwoordelijkheid op te nemen?

Êtes-vous prêt à en assumer la responsabilité ?

- Gij zijt mijn prinses.
- Jij bent mijn prinses.

- Tu es ma princesse.
- Vous êtes ma princesse.

Hoe zijt ge aan al dat geld geraakt?

- Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ?
- Comment êtes-vous venu en possession de tout cet argent ?
- Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ?
- Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ?
- Comment êtes-vous venues en possession de tout cet argent ?

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

N'êtes-vous pas heureux ?

- Hoe lang bent u?
- Hoe groot zijt ge?

Tu mesures combien ?