Translation of "Zijt" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Zijt" in a sentence and their italian translations:

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

Sei sicuro di non aver dimenticato niente?

Waar zijt ge?

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

Zijt ge alleen?

- Sei da solo?
- Sei solo?

Ge zijt vroeg.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.

Ge zijt gevlucht.

- Fuggiste.
- Sei fuggito.
- Tu sei fuggito.
- Fuggivi.
- Tu fuggivi.

Zijt ge student?

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?

Ge zijt mijn zonnetje.

Sei il mio raggio di sole.

Zijt ge niet gelukkig?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?

Zijt ge allemaal klaar?

Siete tutti pronti?

Zijt ge bezet morgennamiddag?

- Sei occupato domani pomeriggio?
- Siete occupati domani pomeriggio?

Gedenk dat gij stof zijt.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

Waarom zijt ge zo gelukkig?

Perché sei così felice?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

- Sei un medico?
- Tu sei medico?

- Zijt ge student?
- Ben je student?

- Tu sei uno studente?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- È uno studente?

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

- Siete bambini.
- Siete bambine.

Wanneer zijt ge naar Berlijn verhuisd?

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- Sei da solo?
- Sei solo?
- Sei da sola?
- Sei sola?

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.

- Sei bella.
- Sei bello.

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?

- Dove sei?
- Tu dove sei?

Ge zijt op de verkeerde weg.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

Zijt ge klaar om te beginnen?

Sei pronto a cominciare?

Wanneer zijt ge in New York geweest?

Quando hai visitato New York?

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

- Sei mai stato in America?
- Siete mai stati in America?
- Sei mai stata in America?
- Siete mai state in America?
- È mai stato in America?
- È mai stata in America?

Zijt ge vroeger al in Italië geweest?

Sei già stato in Italia prima?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

Sei sicuro?

Iedereen wil u kennen. Gij zijt beroemd!

Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

- Zijt gij Tom niet?
- Ben jij Tom niet?

- Non sei Tom?
- Tu non sei Tom?
- Non è Tom?
- Lei non è Tom?

- Gij zijt mijn prinses.
- Jij bent mijn prinses.

- Sei la mia principessa.
- Tu sei la mia principessa.
- Siete la mia principessa.
- Voi siete la mia principessa.
- È la mia principessa.
- Lei è la mia principessa.

- Gij zijt een persoon.
- Jij bent een persoon.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

- Zijt ge niet gelukkig?
- Bent u niet gelukkig?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?
- Non è felice?
- Lei non è felice?
- Non siete felici?
- Voi non siete felici?

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Sei bellissima.

Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?

Quando hai cominciato a studiare tedesco?

- Ge zijt zwanger.
- Jij bent zwanger.
- U bent zwanger.

Sei incinta.

- Waar ben je?
- Waar zijt ge?
- Waar zijn jullie?

Dove sei?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Ben je zeker?

Sei sicuro?

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?

- Sei occupato domani pomeriggio?
- Siete occupati domani pomeriggio?
- Sei impegnato domani pomeriggio?
- Siete impegnati domani pomeriggio?
- Sei occupata domani pomeriggio?
- Sei impegnata domani pomeriggio?
- È impegnato domani pomeriggio?
- È impegnata domani pomeriggio?
- È occupato domani pomeriggio?
- È occupata domani pomeriggio?
- Siete impegnate domani pomeriggio?
- Siete occupate domani pomeriggio?
- Sarai occupato domani pomeriggio?

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

- Waarom ben je naar Japan gekomen?
- Waarom zijt ge naar Japan gekomen?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit in Amerika?

Sei mai stato in America?

- Wie bent u?
- Wie zijt gij?
- Wie zijn jullie?
- Wie ben jij?

- Chi sei?
- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?
- Tu chi sei?
- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi sei tu?
- Chi siete voi?

- Zijt ge student?
- Bent u student?
- Bent u studente?
- Ben je student?

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

Più vecchio sei, più è difficile imparare una lingua.

Zijt ge er u van bewust dat we in een uitzichtloze situatie zitten?

Sei consapevole che ci troviamo in una situazione senza speranza?

- Zijt ge al eens op Hawaï geweest?
- Hebt ge Hawaï al eens bezocht?

- Sei mai stato alle Hawaii?
- Tu sei mai stato alle Hawaii?
- Sei mai stata alle Hawaii?
- Tu sei mai stata alle Hawaii?
- È mai stata alle Hawaii?
- Lei è mai stata alle Hawaii?
- È mai stato alle Hawaii?
- Lei è mai stato alle Hawaii?
- Siete mai stati alle Hawaii?
- Voi siete mai stati alle Hawaii?
- Siete mai state alle Hawaii?
- Voi siete mai state alle Hawaii?

Vertel mij wat ge eet en ik zal u zeggen wie ge zijt.

- Dimmi cosa mangi, ti dirò quello che sei.
- Mi dica cosa mangia, le dirò quello che è.
- Ditemi cosa mangiate, vi dirò quello che siete.

- Wanneer zijt ge teruggekomen van uw reis?
- Wanneer bent u teruggekomen van uw reis?

Quando sei tornato dal tuo viaggio?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Quando hai cominciato a studiare tedesco?
- Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
- Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
- Quando avete iniziato a imparare il tedesco?

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Je bent de grote liefde van mijn leven.
- Gij zijt de liefde van mijn leven.

Sei il grande amore della mia vita.

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

- Wat wilt ge worden als ge groot zijt?
- Wat wil je worden als je groot bent?

Cosa vuoi fare da grande?

- Doe maar alsof ge thuis zijt.
- Voel u thuis bij mij.
- Doe alsof je thuis bent.

- Faccia come se fosse a casa sua.
- Fai come se fossi a casa tua.
- Fate come se foste a casa vostra.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Schaam je je niet om op deze manier te praten?

Non ti vergogni a parlare così?

- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- Ge zijt mijn vriend niet meer.
- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.

- Uw broer heeft mij gezegd dat ge naar Parijs geweest zijt.
- Je broer zei dat je naar Parijs was gegaan.

- Tuo fratello ha detto che saresti andato a Parigi.
- Tuo fratello ha detto che saresti andata a Parigi.

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.