Translation of "Jeugd" in Japanese

Hij maakte misbruik van mijn jeugd.

彼は私の年の若い事に付け込んだ。

Ik ken Jim sinds mijn jeugd.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Ik liet me inspireren door mijn jeugd...

‎頭をよぎったのは

Je moet rekening houden met zijn jeugd.

君は彼の若さを考慮に入れなければならない。

Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,

子供の頃 自分は アルゼンチン人だと 強く感じていました

Haar lied is goed bekend onder de jeugd.

彼女の歌は若い人々によく知られている。

Wat vind je van de jeugd van tegenwoordig?

今日の若い人についてどう思いますか。

Rock is de favoriete muziek van de jeugd.

ロックは若者が好きな音楽である。

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

我が国の若年層は政治に無関心だ。

De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.

我が国の若年層は政治に無関心だ。

Men zegt dat Mary in haar jeugd een geweldige zangeres was.

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。

In de loop van ons gesprek verwees hij naar zijn jeugd.

私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

- Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.
- Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.
- Dit park doet me aan mijn jeugd denken.
- Dit park herinnert me aan mijn jeugd.

- この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
- この公園に来ると子供のころを思い出します。